Anstelle des Pixels für den View wird ein Script ausgegeben.
a script is output instead of the pixel for the view.
Auf dem Knoten wird ein Script ausgeführt, woraufhin die Inventarinformationen an die Appliance gesendet werden.
A script is executed on the node after which it sends the inventory information to the appliance.
Im Kopf der Seite wird ein Script eingefügt, das die unbekannten Elemente in die vorhandene Dokumentenstruktur integriert.
In the top of the page a script is inserted, which integrates the unknown elements in the existing document structure.
Im folgenden wird ein Script erklärt, welches einen Text in ein Textfeld schreibt, nachdem ein Button geklickt wurde
In the following a script is explained, which writes a text into a text field after a button has been clicked
Erst wird ein Script ausgeführt, dass alle nötigen Keys und Reps auf deinem Server hinterlegt, anschließend kann über apt das eigentliche GitLab heruntergeladen werden.
First a script is executed to store all necessary keys and reps on your server, then the actual GitLab can be downloaded via apt.
Bei Verwendung von Chan$() für einen nicht existierenden Kanal wird ein Script nun nicht mehr angehalten.
Chan$() no longer halts a script if used for a non-extant channel.
Auf jedem TL wird ein Script eingesetzt, welches die Ausführung verschiedener Aufgaben ermöglicht - wie das Aussenden einer Staffel, um eine Fabrik, einen TL,
Each TL will run a script that allows it to do various things as sending a squadron to attack a factory, a TS, a TL, or a defense ship.
Im Tab Variantenauswahl wird ein Script zur Verfügung gestellt, in dem Sie auswählen können, welche Sprachen für welche Versandvorlage berücksichtigt werden sollen.
The Variant selection tab will provide a script to determine which language preference to take into account depending on the delivery template.
Ohne den Parameter START wird ein Script auf dem gleichen Objekt mit der gleichen task ID aufgerufen wie das aufrufende Script.
Without START, the script is called to run on the same object and task ID as the calling script.
Um sicherzustellen, dass der auf der Excel-Soccer Website verfügbare direkte Downloadlink nur auf der Excel-Soccer Website oder den vertrauenswürdigen Websites verfügbar ist, wird ein Script verwendet, welches den vom Server gesendeten Referer abfragt.
Why? To ensure that the direct download link is only available for the Excel-Soccer website itself and for trusted third-party websites, a script was implemented which checks the referring website.
Momentan wird ein Script ausgeführt, welches ein Problem behebt, bei dem manche Antworten auf Nachrichten- und Forenseiten nicht wiederhergestellt werden konnten.
Major Bugs Fixed A script will be run to fix an issue that prevented some wall and forum replies from being restored.
Zu dieser Vorlesung wird ein Script im Internet (pdf-Format, Englisch) zur
Accompanying the lecture, a script (pdf-format, English) will be provided on
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.