Die Wissenschaftler glaubten, dass sie den Code des alten Manuskripts knacken könnten.
Les scientifiques pensaient pouvoir déchiffrer le code du manuscrit ancien.
Der Code des Softwareentwicklers wurde für verbesserte Funktionalität fein abgestimmt.
Le code du développeur de logiciel a été affiné pour améliorer la fonctionnalité.
Du sollst einen Code des Zugangs zu einer Datei erhalten.
Vous devez recevoir le code de l'accès au pilote.
Der Techniker hat den Code des Bauteils mit einem Permanentmarker auf den Karton notiert.
Le technicien a noté le code de la pièce sur le carton avec un feutre permanent.
Der verästelbare Code des Projekts ermöglicht die unabhängige Entwicklung seiner Funktionen.
Le code du projet, adaptable, permet le développement indépendant de ses fonctionnalités.
Nach stundenlangen Tests entdeckten wir einen Fehler im Code des Spiels.
Après des heures de tests, nous avons trouvé un bogue dans le code du jeu.
Bei Onlinekäufen muss der Code des Zahlungsmittels korrekt eingegeben werden.
Pour les achats en ligne, le code du titre de paiement doit être saisi correctement.
Fügt das Zeichen % in den Code des Steuerungsprogramms hinzu.
Ajoute le signe % dans le code du programme de contrôle.
Um diese Prepaid-Flatrate zu aktivieren, müssen Sie den Code des Tarifs wählen.
Pour activer ce forfait prépayé, vous devez composer le code du tarif.
Der Code des Spionagerings war nahezu unmöglich zu knacken.
Le code du réseau d'espions était presque impossible à déchiffrer.
Ja, ich habe eine kleine Schwachstelle im Code des Betriebssystems gefunden.
J'ai trouvé une petite faille dans le code du système d'exploitation.
Der Code des Landes, zu dem das Objekt gehört.
Code du pays auquel l'objet appartient.
Code des Programms wurde komplett neu geschrieben.
Code du programme a été complètement réécrit.
