Les scientifiques pensaient pouvoir déchiffrer le code du manuscrit ancien.
Die Wissenschaftler glaubten, dass sie den Code des alten Manuskripts knacken könnten.
Le code du développeur de logiciel a été affiné pour améliorer la fonctionnalité.
Der Code des Softwareentwicklers wurde für verbesserte Funktionalität fein abgestimmt.
Les événements sont définis dans le code du site par vos développeurs.
Ereignisse werden von Ihren Entwicklern im Code der Website definiert.
Le code du type de visa demandé est à ajouter.
Anzufügen ist der Code der beantragten Visumkategorie.
Donnez-moi les réponses et je vous donne le code du verrou.
Sie geben mir die Antworten und ich Ihnen den Code für das Schloss.
Il a oublié le code du coffret de sécurité et a dû appeler un serrurier.
Er hat den Code für das Tresorkästchen vergessen und musste einen Schlüsseldienst rufen.
Le code du projet, adaptable, permet le développement indépendant de ses fonctionnalités.
Der verästelbare Code des Projekts ermöglicht die unabhängige Entwicklung seiner Funktionen.
Après des heures de tests, nous avons trouvé un bogue dans le code du jeu.
Nach stundenlangen Tests entdeckten wir einen Fehler im Code des Spiels.
Pour les achats en ligne, le code du titre de paiement doit être saisi correctement.
Bei Onlinekäufen muss der Code des Zahlungsmittels korrekt eingegeben werden.
Le code du programme concerné est en code source ouvert et chargé sur.
Der Code für das entsprechende Programm ist Open Source und wird auf hochgeladen.
Ajoute le signe % dans le code du programme de contrôle.
Fügt das Zeichen % in den Code des Steuerungsprogramms hinzu.
Pour activer ce forfait prépayé, vous devez composer le code du tarif.
Um diese Prepaid-Flatrate zu aktivieren, müssen Sie den Code des Tarifs wählen.
Le code du réseau d'espions était presque impossible à déchiffrer.
Der Code des Spionagerings war nahezu unmöglich zu knacken.
