Bei der erstmaligen Verwendung dieses Dienstes wird ein kleines Java-Applet heruntergeladen.
Vous devez seulement télécharger une petite applet Java lors de la première utilisation.
Dieses Java-Applet zeigt ein Auto, das sich mit konstanter Beschleunigung bewegt.
Cette applet Java montre une voiture se déplaçant avec une accélération constante.
Um ein Java-Applet ausführen zu können, benötigen Sie einen Webbrowser mit der Fähigkeit, diese zu erkennen und auszuführen.
L'exécution d'applets Java nécessite un navigateur web possédant les capacités de les identifier et de les exécuter.
Nachdem Sie Java erfolgreich auf Ihrem Windows-Rechner installiert haben, fällt Ihnen womöglich eine Warnmeldung wegen eines fehlenden Plugins auf oder Sie sehen auf Webseiten, die ein Java-Applet beinhalten, ein Symbol, das aussieht wie ein Puzzlestück.
Après avoir installé Java avec succès sur votre machine Windows, vous pouvez voir une alerte de plugin manquant ou un symbole ressemblant à une pièce de puzzle sur des pages contenant des applets Java.
Ein Java-Applet, um Torrent-Dateien direkt auf dem Browser herunterzuladen.
Un applet Java pour télécharger des fichiers torrent directement sur le navigateur.
Die Graphen von bestimmten polaren Gleichungen werden untersucht mit Hilfe von Java-Applet.
Les graphiques de quelques équations spécifiques polaires sont explorées en utilisant l'applet java.
Ein Java-Applet versucht, folgende Aktion auszuführen, die Ihrem Sicherheitsprofil zuwiderläuft
Une applet Java tente d'exécuter une action qui ne correspond pas à votre profil de sécurité
Ein Java-Applet ist in der Entwicklung, um die Möglichkeit zu bieten, Audioerklärungen zu den Sprachkursen aufzunehmen und wiederzugeben.
Une applet java est en cours de développement pour offrir la possibilité d'enregistrer et de relire des illustrations audio pour les cours de langue.
Dieses Java-Applet demonstriert stehende Längswellen (Longitudinalwellen) am Beispiel der Eigenschwingungen einer Luftsäule in einem Rohr.
Cette applet Java montre les harmoniques dans un tube contenant de l'air comme un exemple pour obtenir des ondes stationnaires longitudinales.
Das große Fenster Java-Applet ermöglicht es Ihnen, erkunden Sie die Lösungen von 2 von 2 Systeme von linearen Gleichungen.
Cette applet java grande fenêtre vous aide à explorer les solutions de 2 par 2 des systèmes d'équations linéaires.
Antiblitz ist eine französische Schachspielplattform, frei und vollständig: Herausforderungen, Turniere, Ranking, Spiel auf einem Java-Applet, Chat, Statistiken und Foren.
Antiblitz est un site de jeu francophone, gratuit et complet: défis, tournois, classement, jeu sur applet Java avec chat, stats et forums.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Java-Applet eine grafische Benutzerschnittstelle bereitstellt, über die einem Benutzer Zugriff auf eine Benutzeranwendung ermöglicht wird.
Procédé selon la revendication 6 dans lequel l'applet Java fournit une interface utilisateur graphique par l'intermédiaire de laquelle un accès est fourni à un utilisateur à une application d'utilisateur.
Es wurde festgestellt, dass die Links ein Java-Applet geladen, die einen Java-Fehler ausnutzt.
Il a été constaté que les liens chargent un applet Java qui exploite une faille de Java.
