Die Bezeichnungen sind englisch; das Tool verwendet den Programmiercode TypeName(Selection), um die Bezeichnung zu finden.
Ce sont des noms anglais, l'utilitaire utilise le code de programmation TypeName(Selection) pour obtenir le nom.
Autres résultats
Unter dieser Voraussetzung darf der Programmiercode, den ich geschrieben habe, frei genutzt oder in Ihre Website gestellt werden, er darf aber nicht ohne schriftliche Genehmigung verkauft oder anderweitig an Dritte vertrieben werden.
Ceci dit, le code que j'ai écrit peut être librement utilisé ou reproduit sur votre site Web mais ne peut être vendu ou autrement distribué aux tiers sans autorisation écrite.
9.4 wird es weder dem Kunden noch Dritten gestatten, die vom System bereitgestellten Programmiercodes, den HTML-Code oder den XML-Code unter keinen Umständen zu verändern.
9.4 ne permettra en aucun cas au client ou à un tiers de modifier les codes de programmation, le code HTML ou le code XML fourni par le système.
Senden Sie mir eine E-Mail und fügen Sie Ihren Programmiercode als Dateianhang bei.
Envoyez-moi un courriel et incluez votre code comme attachement.
Sämtliche Programmiercodes dieser Roboter sowie Videos stehen auf der Robotis-Website zur Verfügung.
L'ensemble des codes de programmation de ces robots ainsi que des vidéos sont disponibles sur le site de Robotis.
Wir haben dafür keinen Programmiercode geschrieben wie beim Computer.
Bei der Software-Lokalisierung müssen Übersetzer zudem die zu übersetzenden Texte vom Programmiercode unterscheiden können.
Lors de la localisation de logiciels, les traducteurs doivent par ailleurs être en mesure de faire la différence entre le code de programmation et le texte à traduire.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.