Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
A computer program comprising computer program code means
Exemples avec "A computer program comprising computer program code means" et leurs traductions en allemand
A computer program comprising computer program code means, which, when executed, enable the carrying out of a method according to any of the previous claims.
Computerprogramm, das Computerprogrammcodemittel umfasst, die, wenn sie ausgeführt werden, die Durchführung eines Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche ermöglichen.
A computer program comprising computer program code means which, when executed on a computer adopts the computer for performing all of the steps of any of the preceding claims.
Ein Computerprogramm, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, die, wenn dieselbe an einem Computer ausgeführt wird, den Computer zum Durchführen aller Schritte von irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche anpasst.
A computer readable medium carrying a computer program implementing a method according to any one of claims 1 to A computer program comprising computer program code means which when executed, cause a computer to perform a method according to any one of claims 1 to 7
Computerlesbares Medium, das ein Computerprogramm zum Implementieren eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7 trägt. Computerprogramm das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die, wenn sie ausgeführt werden, bewirken, daß ein Computer ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7 durchführt.
A computer program comprising computer program code means for instructing a computer to perform the steps of the method of any one of claims 15 to 26. A computer readable storage medium having recorded thereon a computer program according to claim 27.
Ein Computerprogramm, umfassend eine Computerprogrammcode-Einrichtung zum Anweisen eines Computers, zur Ausführung der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 15 bis 26. Ein computerlesbares Speichermedium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm nach Anspruch 27.
A computer program comprising computer program code means adapted to cause the apparatus according to claims 1-10 to perform all the steps of any of claims 11 to 16 A computer program as claimed in claim 17 embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm umfassend Computerprogrammcodemittel geeignet zum Veranlassen des Geräts nach einem der Ansprüche 1-10, dass es alle Schritte nach einem der Ansprüche 11 bis 16 ausführt. Computerprogramm nach Anspruch 17, ausgebildet auf einem computerlesbaren Medium.
A computer program comprising computer program code means adapted to perform the steps of any one of claim 1 to claim 8.
Rechnerprogramm, das ein Rechnerprogrammcode-Mittel umfasst, das für die Durchführung der Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 8 ausgelegt ist.
A computer program comprising computer program code means adapted to perform all the steps of claim 1 when said program is run on a computer, A computer program as claimed in claim 3 embodied on a computer readable medium.
Computerprogramm, welches eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, die zur Durchführung aller Schritte des Anspruches 1 angepaßt ist, wenn das Programm auf einem Computer abläuft. Computerprogramm nach Anspruch 3, das auf einem computerlesbaren Medium ausgeführt ist.
A computer program comprising computer program code means which, when run on a computer, operates as the system of Claim 19.
Computerprogramm, das einen Computerprogrammcode beinhaltet, der, wenn er auf einem Computer läuft, als das System von Anspruch 19 arbeitet.
Autres résultats
A computer program element comprising computer program code means which makes a controller execute procedure to perform the method of any preceding claim.
Computerprogrammelement, das Computerprogrammcodemittel umfaßt, die einen Regler veranlassen, eine Prozedur auszuführen, um das Verfahren irgendeines der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
Method, computer program comprising program code means, computer program product and apparatus for modelling of the surrounding of a autonomous mobile system
Verfahren, Computer-Programm mit Programm-Code-Mitteln, Computer-Programm-Produkt und Gerät zur Modellierung der Umwelt eines autonomen mobilen Systems
A computer program element comprising computer program code means to make a computer execute the method as claimed in any one of the preceding claims.
Ein Computerprogrammelement, das eine Computerprogrammcodeeinrichtung aufweist, um zu bewirken, dass ein Computer das Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche ausführt.
In addition, the invention includes the technical teaching that a computer program product is provided comprising program code means stored on a computer readable medium for performing the inventive method, when the program runs on a computer.
Daneben schließt die Erfindung die technische Lehre ein, dass ein Computerprogrammprodukt vorgesehen ist, umfassend Programmcodemittel, die auf einem computerlesbaren Medium gespeichert sind, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen, wenn das Programm in einem Computer läuft.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3404231. Exacts: 8. Temps écoulé: 558 ms.
