7.2 You must take your own precautions to ensure that the process which you employ for accessing this Website does not expose your computer to the risk of viruses, malicious computer code or other forms of interference which may damage your own computer system.
Sie müssen Ihre eigenen Vorsichtsmaßnahmen treffen, um sicherzustellen, dass der Prozess, den Sie für den Zugriff auf die Website verwenden, Sie nicht dem Risiko von Viren, bösartigem Computercode oder anderen Formen von Störungen aussetzt, die Ihr eigenes Computersystem beschädigen können.
1.5 "Software" means the computer software in object code form owned or distributed by Licensor for which Licensee including paid-up Updates and Upgrades is granted a Software License pursuant to this agreement.
1.5 „Software" steht für die Computersoftware in Objektcodeform, die im Besitz des Lizenzgebers ist oder von diesem vertrieben wird und für die dem Lizenznehmer gemäß dieser Vereinbarung eine Softwarelizenz inklusive bezahlter Updates und Upgrades erteilt wird.
The test mechanism of any preceding claim, comprising computer program code operable to form said intercept mechanism and said interface.
Testmechanismus nach einem der vorstehenden Ansprüche, mit einem Computerprogrammcode, der so betreibbar ist, daß er den Abfangmechanismus und die Schnittstelle bildet.
1.10 "Object Code" means computer programming code in binary form suitable for machine execution by a processor without the intervening steps of interpretation or compilation.
„Objektcode" bedeutet der Computer-Programmierungscode im Binärformat, der zur Ausführung durch einen Prozessor im Rechner geeignet ist, ohne dass dazu Zwischenschritte zur Interpretation oder Kompilierung erforderlich sind.
Digitally, this involves new forms of computer code or programming.
Im digitalen Umfeld umfasst dies neue Formate von Computercode oder Programmierung.
A numerical model is realized by its implementation in the form of computer code.
Ein numerisches Modell wird durch seine Implementierung in Form von Programmcode realisiert.
These models in turn form the basis of computer codes with which the processes can be calculated and simulated.
Die Modelle bilden die Grundlage für Rechencodes, mit denen sich die Prozesse berechnen und simulieren lassen.
Conventionally licensed computer programs are distributed in object code form only, and the user is not entitled to modify or pass on the program to third parties.
Herkömmlich lizenzierte Programme werden nur im Object Code vertrieben, der Nutzer darf das Programm weder verändern noch weitergeben.
The invention concerns a test procedure for a control programme in source-code form designed to be executed by a computer.
You will not upload any viruses, worms, Trojan horses, or other forms of harmful computer code.
keine Viren, Würmer, Trojanischen Pferde oder andere Formen von schädlichem Computercode hochzuladen,
Media art includes many forms of artistic expression and the use of different materials - from software-based art, computer code, moving images to interactive installations and sound environments.
Die Medienkunst umfasst viele künstlerische Ausdrucksformen und den Einsatz unterschiedlichster Materialien - von softwarebasierter Kunst, Computercode, Bewegtbildern bis hin zu interaktiven Installationen oder Klangenvironments.
Raw computer code made physical by nano-plixels that emulate the form and behavior of their native program data?
Computercode, der durch Nanoplixel Form und Verhalten eines Programms emuliert?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.