Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Computer program means
Traduction de "Computer program means" en allemand
Computerprogrammmittel
Computerprogramm-Mittel
Computer program means comprising one or more software portions operable, when executed in an execution environment, to implement the method steps of Claim 5 or Claim 6.
Computerprogrammmittel mit einem oder mehreren Softwareteilen, die wenn sie in einer Ausfiihrungsumgebung ausgeführt werden, betreibbar sind, um die Verfahrensschritte des Anspruches 5 oder des Anspruches 6 zu implementieren.
A computer program product according to claim 13, further comprising computer program means for scrolling information displayed on the display device in response to the first user input, such that the selected hypertext object becomes visible on the display device.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, ferner aufweisend ein Computerprogrammmittel zum Rollen von auf der Anzeigeeinrichtung angezeigten Informationen in Beantwortung auf die erste Benutzereingabe, so daß die gewählten Hypertext-Informationen auf der Anzeigeeinrichtung sichtbar werden.
An integrated circuit comprising the receiver elements of any one of claims 1 to 8. A computer program element comprising computer program means for performing the method of any one of claims 9 to 20.
Integrierte Schaltung, aufweisend die Empfängerelemente nach einem der Ansprüche 1 bis 8. Computerprogrammelement, aufweisend ein Computerprogrammmittel zum Durchführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 9 bis 20.
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for generating a sorted list of the selectable hypertext objects, comprises computer program means for sorting the selectable hypertext objects first according to vertical display position and then according to horizontal display position.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Erzeugen einer sortierten Liste von wählbaren Hypertext-Objekten ein Computerprogrammmittel zum Sortieren der wählbaren Hypertext-Objekte zunächst gemäß einer vertikalen Anzeigeposition und dann gemäß einer horizontalen Anzeigeposition aufweist.
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for causing the plurality of hypertext objects to be displayed on the display device comprises computer program means for causing the plurality of hypertext objects to be displayed on a television display.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Bewirken, daß die Mehrzahl von Hypertext-Objekten auf der Anzeigeeinrichtung angezeigt werden, ein Computerprogrammmittel zum Bewirken, daß die Mehrzahl von Hypertext-Objekten auf einer Fernseheranzeige angezeigt werden, aufweist.
A computer program product according to claim 13, wherein the computer program means for determining comprises computer program means identifying a nearest hypertext object to the currently selected hypertext object in the direction specified by the first user input.
Ein Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, wobei das Computerprogrammmittel zum Bestimmen ein Computerprogrammmittel umfaßt, welches ein zu dem aktuell gewählten Hypertext-Objekt in der durch die erste Benutzereingabe festgelegten Richtung nächsten Hypertext-Objekte identifiziert.
Printer controller, printer control method, and data storage medium carrying computer program means
Druckersteuerung, Drucker Steuerverfahren sowie Datenspeichermedium, das Rechnerprogramm-Mitteln trägt
Method and apparatus for magnetic pattern recognition and data storage medium carrying computer program means for implementing the method
Verfahren und Gerät zur Erkennung magnetischer Zeichen und auf einem Datenspeichermedium aufgezeichete Rechnerprogrammittel zum Durchführen des Verfahrens
The computer program means of the first network node 4 controls the switching of the switch 3.
Das Computerprogramm-Mittel des ersten Netzknotens 4 steuert das Schalten des Schalters 3.
The identification code entered on the keyboard or sent from the mobile call input device 10 is detected by this executed by the processor computer program means.
Der auf der Tastatur eingegebene bzw. von der mobilen Rufeneingabevorrichtung 10 gesendete Identifikationscode wird von diesem durch den Prozessor ausgeführten Computerprogramm-Mittel erkannt.
Computer program product comprising computer program means adapted to perform the method steps as defined in anyone of the above claims 20 to 23.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein Computerprogrammittel, das dazu angepasst ist, die Verfahrensschritte wie in einem der vorstehenden Ansprüche 20 bis 23 definiert durchzuführen.
The computer program product of claim 6, further comprising computer program means for causing a computer to programmably set whether the output signals receive flicker filtering.
Computerprogramm nach Anspruch 6, das ferner ein Computerprogramm zum Veranlassen eines Computers umfaßt, programmierbar einzustellen, ob die Ausgangssignale ein Flimmerfiltern erhalten.
A system according to any of claims 10-15, characterised by comprising computer program means for sending a signal from the wireless base station to the tool when a tool change is to occur for the tool to prepare for shutdown.
System gemäß einem der Ansprüche 10 bis 15, gekennzeichnet durch Umfassen von Computerprogramm-Mitteln zum Senden eines Signals von der kabellosen Basisstation zu dem Werkzeug, wenn ein Werkzeugwechsel für das Werkzeug auftreten wird, um die Außerbetriebnahme vorzubereiten.
Synonymes et analogies de "Computer program means" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Computer program means
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 70 ms.
