Computer programs and other software may not be duplicated or downloaded unless all licenses have been appropriately purchased.
Computerprogramme und andere Software dürfen nur dann kopiert oder heruntergeladen werden, wenn alle Lizenzen ordnungsgemäß erworben wurden.
Computer programs and literary, architectonic, artistic and scientific works or aesthetic creations are protected by the law relating to the protection of computer programs or copyright law.
Computerprogramme und literarische, architektonische, künstlerische und wissenschaftliche Werke oder ästhetische Schöpfungen werden durch das Gesetz über den Schutz von Computerprogrammen bzw. das Urheberrechtgesetz geschützt.
Computer programs and files on IT system, with which insider information is processed and in which insider information is stored, may only be accessible with user IDs and passwords.
Computerprogramme und Dateien auf EDV-Anlagen, mit denen Insiderinformationen bzw. compliance-relevante Informationen verarbeitet werden und in denen solche gespeichert sind, dürfen nur mit Benutzeridentität und Passwörtern zugänglich sein.
Design is on modern equipment using specialized computer programs and technology.
Design ist bei modernen Geräten mithilfe spezieller Computerprogramme und Technologie.
They are not computer programs and cannot be used to circulate viruses.
Sie sind keine Computerprogramme und können keine Viren in Umlauf setzen.
To help all comers come various computer programs and agencies.
Um allen Anwesenden zu helfen, kommen verschiedene Computerprogramme und Agenturen.
Schubert's artistic practice employs computer programs and their functions.
In seiner künstlerischen Praxis verwendet Schubert Computerprogramme und deren Funktionen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.