Computer programs that shape our opinions and a photographic peek behind the frontlines of war.
Computerprogramme, die unsere Meinung beeinflussen, und ein fotografischer Blick hinter die Kulissen des Krieges.
Computer programs that can be used to model these processes play a key role in answering these questions.
Bei der Beantwortung dieser Fragen spielen Computerprogramme, mit denen man diese Prozesse modellieren kann, eine Schlüsselrolle.
Computer programs that can carry out such tests using all the available computing power at their disposal can be used to do this.
Dabei helfen Computerprogramme, die solches Ausprobieren mit aller zur Verfügung stehenden Rechenpower durchführen können.
Computer programs that execute harmful commands are known as malware (also evilware and junkware).
Computerprogramme, die schädliche Funktionen ausführen, werden als Malware (auch Evilware oder Junkware) bezeichnet.
Computer programs that make use of NLP are not only capable of deciphering, analyzing and translating texts and spoken language they can also generate entirely new texts.
Computerprogramme, die auf NLP basieren, können Texte und gesprochene Sprache erkennen und analysieren sowie diese übersetzen und selbst erzeugen.
Computer programs that allow the calculation of local binding stability definitely provide a tool for the optimization of the probes. Strong binding motifs can be weakened by the selective and deliberate substitution with weaker binding base analogues or even wrong bases.
Mit Computerprogrammen, die die lokale Bindungsstabilität berechnen, lassen sich die Sonden durchaus optimieren; sehr stark bindende Motive können durch die Verwendung von schwächer bindenden Basenanaloga oder sogar falschen Basen in ihrem Einfluß gezielt geschwächt werden.
Nothing is more annoying than computer programs that load slowly.
Nichts ist ärgerlicher als Computerprogramme, die langsam laden oder sogar abstürzen.
There are computer programs that can be executed as code.
Es gibt Computerprogramme, die als Code ausgeführt werden können.
Bots are computer programs that process simple tasks largely automatically.
Bots sind Computerprogramme, die bestimmte Aufgaben weitgehend automatisch abarbeiten.
Expert systems are computer programs that support people in solving complex problems.
Expertensysteme sind Computerprogramme, die Menschen bei komplexen Problemstellungen unterstützen.
Viruses are malicious computer programs that can spread to other files.
Viren können sich selbst an andere Programme anhängen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.