Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Computer programs will be
Traduction de "Computer programs will be" en allemand
werden Computerprogramme
As soon as possible, computer programs will be protected everywhere within the Community in exactly the same way by copyright law as other literary, musical or artistic works and will also benefit from additional protection at international level, particularly through the Berne Convention.
In Kuerze werden Computerprogramme ueberall in der Gemeinschaft ebenso wie Literatur, Musik oder Kunstwerke einen umfassenden Urheberrechtsschutz geniessen, der durch einen verstaerkten Schutz auf internationaler Ebene, insbesondere im Rahmen des uebereinkommens von Bern ergaenzt wird.
As soon as possible, computer programs will be protected everywhere within the Community in exactly the same way by copyright law as other literary, musical or artistic works and will also benefit from additional protection at international level, particularly through the Berne Convention.
In Kuerze werden Computerprogramme ueberall in der Gemeinschaft ebenso wie Literatur, Musik oder Kunstwerke einen umfassenden Urheberrechtsschutz genießen, der durch einen verstaerkten Schutz auf internationaler Ebene, insbesondere im Rahmen des uebereinkommens von Bern ergaenzt wird.
Computer programs will be capable of creating journalistic articles from raw data.
Computerprogramme sind in der Lage, aus Rohdaten selbstständig journalistische Artikel zu erstellen.
For the majority of innovative SMEs, but also for professionals linked to the software industry, such as programmers, researchers and independent developers, the patentability of computer programs will be tantamount to a death sentence.
Für die meisten innovativen KMU, aber auch mit der Softwareproduktion verknüpfte Berufe wie Programmierer, Forscher und selbständige Softwareentwickler würde die Patentierbarkeit von Software wahrscheinlich das Todesurteil bedeuten.
By fully opening research work, it can be made useful to everyone: to scientists, industry, and members of civil society. Even computer programs will be able to draw new conclusions from old results.
Die Forschungsarbeit soll ganz offengelegt und für alle zugänglich gemacht werden - für Wissenschaftler ebenso wie für Mitglieder der Zivilgesellschaft sowie der Industrie, sogar auch für Informatikprogramme, die aus alten Ergebnissen neue Schlussfolgerungen ziehen können.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 66 ms.
