Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Country Programme
Traduction de "Country Programme" en allemand
HEKS-Landesprogramm
Partnerlandprogramm
Partnerland-Programms
In this way, our Country Programme makes rural communities and authorities central to local development, thus helping to bring about greater transparency in the management of resources.
Dadurch stellt unser Landesprogramm die ländlichen Gemeinschaften und Behörden ins Zentrum der lokalen Entwicklung und trägt so zur Schaffung von mehr Transparenz in der Verwaltung der Ressourcen bei.
The HEKS/EPER Country Programme in Haiti is helping to create a higher, more resilient standard of living for residents of remote mountain regions of Grand'Anse.
Das Landesprogramm von HEKS in Haiti trägt dazu bei, die Lebensbedingungen für die Bevölkerung in den abgelegenen Bergregionen der Grand'Anse zu verbessern und widerstandsfähiger zu gestalten.
In further support of the NDA, priorities laid out in the Thailand Country Programme are being converted into nationally appropriate and viable project ideas for the country's GCF pipeline.
Zur weiteren Unterstützung der NDA werden die im thailändischen Länderprogramm festgelegten Prioritäten in sinnvolle und realistische Projektideen für die GCF-Pipeline des Landes überführt.
Affiliates should only apply to their specific country programme.
Dennoch sollten sich Affiliates vorrangig für ihr spezifisches Länderprogramm bewerben.
In order to maximize results, we will need to ensure that the One Country Programme is piloted in countries at different stages of development, where United Nations agencies, funds and programmes and their counterparts are eager to work together to carry forward this pilot exercise.
Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, werden wir sicherstellen müssen, dass die einheitlichen Landesprogramme in Pilotländern mit unterschiedlichem Entwicklungsstand durchgeführt werden, in denen die Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen und ihre Partner ein großes Interesse daran haben, das Pilotprogramm gemeinsam voranzubringen.
To make the One Country Programme a success and to tackle global challenges, United Nations funding practices and mechanisms need urgent review.
Für den Erfolg der einheitlichen Landesprogramme und zur Bewältigung globaler Herausforderungen bedarf es einer dringenden Überprüfung der Verfahren und Mechanismen zur Finanzierung der Vereinten Nationen.
They should increasingly refrain from funding country-level interventions by the United Nations system outside the One Country Programme.
Sie sollten immer mehr davon abkommen, Maßnahmen des Systems der Vereinten Nationen auf Landesebene außerhalb des einheitlichen Landesprogramms zu finanzieren.
HEKS/EPER also militates for fair working conditions and wages. Senegal Country Programme
Zudem setzt sich HEKS für faire Arbeitsbedingungen und gerechte Löhne ein. Landesprogramm Senegal
the development of GCF procedures, notably the development of Thailand Country Programme (TCP), an overarching document articulating the country's priority areas in term of climate change needs, as well as the No-Objection Procedure and Criteria
Entwicklung von GCF-Verfahren, insbesondere die Entwicklung des thailändischen Länderprogramms (TCP), das die prioritären Bereiche des Landes im Hinblick auf die Erfordernisse des Klimawandels sowie das Bewilligungsverfahren (No-Objection-Procedure) und die entsprechenden Kriterien festlegt
For coherent action to help achieve the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals, the United Nations needs sustained funding for the One Country Programme, as well as secure core funding for United Nations entities that have a demonstrable commitment to reform.
Damit die Vereinten Nationen mit kohärenten Maßnahmen zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele und der anderen international vereinbarten Entwicklungsziele beitragen können, benötigen sie eine dauerhafte Finanzierung für die einheitlichen Landesprogramme sowie eine gesicherte Basisfinanzierung der Institutionen der Vereinten Nationen, die sich nachweislich zu Reformen verpflichten.
The Sustainable Development Board will review the consolidated One Country Programme, which will include components developed by individual organizations, reflecting the policies and directives of their respective boards. Recommendation: A Sustainable Development Board should be established.
Der Rat für nachhaltige Entwicklung wird das konsolidierte einheitliche Landesprogramm überprüfen, das die von den einzelnen Organisationen entwickelten Komponenten umfassen und der Politik und den Anweisungen ihrer jeweiligen Aufsichtsgremien folgen wird. Empfehlung: Es soll ein Rat für nachhaltige Entwicklung eingerichtet werden.
First, each country programme or multi-country programme will be limited to three thematic areas of cooperation.
Zum einen ist jedes Länderprogramm oder Mehrländerprogramm auf drei spezifische Kooperationsbereiche beschränkt.
Based on the experience and contacts acquired, a new country programme has now been developed.
Auf Basis der gewonnenen Erfahrungen und Kontakte ist nun ein neues Landesprogramm erarbeitet worden.
Synonymes et analogies de "Country Programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Country Programme
Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 75 ms.
