Implementation is supported by workflows and can be monitored and traced.
Die Umsetzung erfolgt workflowgestützt und kann überwacht bzw. nachverfolgt werden.
Implementation of the common policies must be as decentralised as possible.
Die Umsetzung der gemeinsamen Politik muss so dezentralisiert wie möglich ablaufen.
Implementation of internal redirects without changing links to new addresses.
Implementierung von internen Weiterleitungen ohne Links zur neuen Adresse zu ändern.
Implementation is the process of moving an idea from concept to reality.
Implementation of the concrete actions will follow in the coming months.
Die Durchführung der konkreten Maßnahmen wird in den nächsten Monaten erfolgen.
Implementation on the ground will then be able to start.
Im Anschluss kann mit der Durchführung vor Ort begonnen werden.
Implementation of basic income varies significantly from one nation to another.
Die Umsetzung des Grundeinkommens variiert erheblich von Land zu Land.
Implementation is supported and monitored until the finding is resolved.
Die Umsetzung wird unterstützt und überprüft, bis die Beanstandung behoben ist.
Implementation in applicable state law is also urgently prescribed here...
Die Umsetzung in geltendes Landesrecht ist auch hier zwingend vorgeschrieben...
Implementation of a website which is individually configured for each country.
Umsetzung einer Website, die je nach Land individuell gestaltet werden kann.
Implementation is currently being worked on in various steps and stages.
An der Umsetzung wird aktuell in verschiedenen Schritten und Stufen gearbeitet.
Implementation of measures to recover valuable inactive or endangered customers.
Umsetzung von Maßnahmen zur Rückgewinnung werthaltiger inaktiver bzw. gefährdeter Kunden.
Implementation of this concept must be co-ordinated with the competent agencies.
Die Umsetzung dieser Idee ist mit den zuständigen Stellen abzustimmen.