Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
In the case of JavaScript-based
Exemples avec "In the case of JavaScript-based" et leurs traductions en allemand
Avoid: Allowing your 404 pages to be indexed in search engines (make sure that your web server is configured to give a 404 HTTP status code or - in the case of JavaScript-based sites - include a noindex robots meta-tag when non-existent pages are requested).
Zu vermeiden: Indexierung Ihrer 404-Seiten in Suchmaschinen, indem Sie den Webserver so konfigurieren, dass er einen 404-HTTP-Statuscode zurückgibt, oder - bei JavaScript-basierten Websites - ein "noindex"-Robots-Meta-Tag für den Fall hinzufügen, dass nicht vorhandene Seiten angefordert werden
In the case of JavaScript-based miners running Stratum over HTTPS, detection is more difficult for DPI engines that do not decrypt TLS traffic.
Wenn JavaScript-basierte Miner Stratum über HTTPS ausführen, können sie nur schwer von DPI-Engines erkannt werden, die keinen TLS-Datenverkehr entschlüsseln.
Autres résultats
Tables have been used only to display tabular data: in these cases the browsing has been facilitated by introducing appropriate HTML tags, such as summaries, captions and headers; - the use of Javascript- and Flash-based technologies has been reduced as much as possible.
die Schrift- und Hintergrundfarben wurden kontrastreich gewählt; - Tabellen wurden nicht zu Layoutzwecken sondern nur bei tabellarischen Daten verwendet und mit Zusammenfassungen, Tabellenköpfe und Spaltenbeschriftungen versehen; - Auf JavaScript und Flash wurde soweit möglich verzichtet.
At the same time, Chevalier also develops a modular Javascript-based software to automate tedious and manual law firm backoffice tasks, thereby enabling case enforcement at scale.
Zusätzlich entwickelt Chevalier eine modulare, auf Javascript basierte, Software, um manuelle und mühsame Aufgaben in der Administration von Anwaltskanzleien zu automatisieren und somit skalierbare Falldurchsetzung zu gewährleisten.
Javascript based tracking relies on the client when this client does not support java this method fails to report in that case traffic is invisible.
Wenn dieser Client Java nicht unterstützt, können die Daten nicht zum Analyse-Server gesendet werden und der Datenverkehr ist somit nicht sichtbar.
In case it gets cold later, you should bring a jacket with you.
Falls es später kalt wird, solltest du eine Jacke mitnehmen.
We've discussed this issue thoroughly, so I consider it case closed now.
Wir haben dieses Thema gründlich besprochen, also betrachte ich es jetzt als abgehakt.
Take an extra set of keys in case you lose the first one.
Nimm einen zusätzlichen Schlüsselsatz mit, falls du den ersten verlierst.
In a worst case scenario, we could lose everything we have invested.
Im schlimmsten Fall könnten wir alles verlieren, was wir investiert haben.
We should prepare in case the systems go down tomorrow.
Wir sollten uns darauf vorbereiten, falls die Systeme morgen ausfallen.
I brought a spare shirt in case my first one got dirty.
Ich habe ein Ersatzhemd mitgebracht, falls mein erstes schmutzig wird.
In no case will the exam be rescheduled, so make sure you're prepared.
Die Prüfung wird keinesfalls verschoben, also stell sicher, dass du vorbereitet bist.
Keep your phone charged in case there's an important call.
Halte dein Handy geladen, falls es einen wichtigen Anruf gibt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 1333135. Exacts: 2. Temps écoulé: 481 ms.
