Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
InDesign layout
Traduction de "InDesign layout" en allemand
InDesign-Layout
InDesign-Layouts
Pagination uses your InDesign layout to ensure maximum design freedom.
Pagination verwendet Ihr InDesign-Layout, um Ihnen maximale Gestaltungsfreiheit zu gewährleisten.
There he is to upload the InDesign layout.
Dorthin soll er das InDesign-Layout heraufladen.
For example, you can specify text-formatting options, change fonts, and carry out other editing and copyfitting functions within the design and formatting limits of the InDesign layout and your workflow system.
Sie können z. B. Optionen für die Textformatierung festlegen, Schriftarten ändern und andere Funktionen zum Bearbeiten und Einpassen von Text im Rahmen der Vorgaben des InDesign-Layouts und Ihres Workflow-Systems ausführen.
Automatic placing of various items of information on a product, in different boxes of an Adobe InDesign layout, with a movement of the mouse
Automatische Platzierung von verschiedenen Informationen zu einem Produkt in unterschiedliche Boxen eines Adobe InDesign-Layouts mit einer Mausbewegung
As you write and edit, you can tell when your story fits perfectly into the InDesign layout.
Während des Schreibens und Bearbeitens können Sie erkennen, wann der Textabschnitt einwandfrei in das InDesign-Layout passt.
Once your InDesign layout is designed, follow these steps to export the article file.
Nachdem Sie das InDesign-Layout gestaltet haben, führen Sie diese Schritte aus, um die Artikeldatei zu exportieren.
If a story is linked to an InDesign layout, the story is limited to the frames the designer specifies.
Wenn ein Textabschnitt mit einem InDesign-Layout verknüpft ist, ist er auf die vom Designer angegebenen Rahmen beschränkt.
For stand-alone stories (stories not linked to an InDesign layout), you can add words to the language dictionaries.
Bei eigenständigen (also nicht mit einem InDesign-Layout verknüpften) Textabschnitten können Sie den Sprachwörterbüchern Wörter hinzufügen.
Within the viewing area, the text wraps exactly as it will in the final InDesign layout, and all text is displayed in one column, regardless of how many columns exist in the layout.
Der Text wird im Ansichtsbereich genauso umbrochen wie im endgültigen InDesign-Layout und der gesamte Text wird unabhängig von der Spaltenzahl des Layouts in einer Spalte angezeigt.
Whenever you save the file on a local server, the changes are saved on the file system and anyone working on that document (the InDesign layout or another managed content file in the document) receives notification of the changes.
Wenn Sie die Datei auf einem lokalen Server speichern, werden die Änderungen im Dateisystem gespeichert, wodurch jeder, der mit diesem Dokument (InDesign-Layout oder eine andere verwaltete Inhaltsdatei im Dokument) arbeitet, über diese Änderungen informiert wird.
Directly in the InDesign layout, too?
Am besten direkt im InDesign-Layout?
If an Adobe InDesign layout is modified, an automatic server action ensures that the changes are incorporated into the censhare articles.
Ändert sich ein Adobe InDesign-Layout, sorgt eine automatische Server-Aktion dafür, dass die Änderungen in den censhare Artikeln nachvollzogen werden.
As in editorial systems of publishing houses, everyone involved into the production process sees the InDesign layout, as the layouters in Berlin have constructed it.
Wie bei Redaktionssystemen von Verlagen sieht dabei jeder der Produktions-Beteiligten das InDesign-Layout so, wie es die Layouter bei uns in Berlin bauen.
Synonymes et analogies de "InDesign layout" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent InDesign layout
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 48 ms.
