The design of algorithms, their implementation within software programs and the entire software infrastructure must keep pace with the spiralling requirements placed on modelling and the ever-more capable computer platforms.
Mit den wachsenden Anforderungen der Modellbildung und der zunehmenden Leistungsfähigkeit der Rechnerplattformen müssen die Entwürfe von Algorithmen, die programmtechnische Umsetzung und die gesamte Software-Infrastruktur Schritt halten.
The final sail design is left to the loft where the latest software programs produce 3D modelling ensuring perfect sail shape every time.
Das endgültige Design des Segels bleibt dem Dachboden überlassen, wo die neuesten Softwareprogramme 3D-Modelle erstellen, die jedes Mal die perfekte Segelform gewährleisten.
Unlike other 3D software programs, Catia software is not based on a mesh approach but on a modelling approach using curves (NURBS).
I'll show you how to unzip files using this software program.
Ich zeige dir, wie man Dateien mit diesem Programm entpackt.
The support staff provided excellent guidance for using the new software program.
Der technische Support bot hervorragende Anleitung zur Nutzung des neuen Softwareprogramms.
Many students use a software program to organize their study schedules.
Viele Schüler verwenden ein Softwareprogramm, um ihren Lernplan zu organisieren.
The software program helps users decipher difficult phrases in foreign languages.
Das Softwareprogramm hilft Benutzern, schwierige Phrasen in Fremdsprachen zu entschlüsseln.
A high-quality software program will typically offer customer support for its users.
Ein hochwertiges Softwareprogramm bietet in der Regel Kundensupport für seine Nutzer an.
The two software programs interface smoothly, allowing for easy data exchange.
Die beiden Softwareprogramme arbeiten reibungslos zusammen und ermöglichen einen einfachen Datenaustausch.
An instruction book is essential for understanding complex software programs.
Ein Handbuch ist unverzichtbar, um komplexe Softwareprogramme zu verstehen.
A software program is used to determine the winner completely randomly.
Der Gewinner wird komplett zufällig mithilfe eines Software Programmes bestimmt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.