Joint Programming will benefit Member States, European Research Programme managers, Europe's scientists and enterprise
Eine gemeinsame Programmplanung wird für die Mitgliedstaaten, die Verantwortlichen europäischer Forschungsprogramme, die europäischen Wissenschaftler und die Unternehmen von Vorteil sein
Other types of programming will be addressed in the next chapter.
The additional programming will be more precisely focused and contoured in the future.
Das darüber hinausgehende Programm wird in Zukunft klarer konturiert und fokussiert.
The programming will feature things of particular interest to this audience.
Das Programm wird Dinge beinhalten, die für dieses Publikum von besonderem Interesse sind.
The two businesses have had their doors open for just a few months, so programming will continue to evolve based on local needs.
Die beiden Einrichtungen sind erst seit ein paar Monaten geöffnet und ihr Programm wird sich weiterhin nach den regionalen Bedürfnissen ausrichten.
This test case of joint programming will enable us to leverage on a more efficient use of national and European resources and compete successfully on the international level.
Die erstmalige gemeinsame Programmplanung wird es uns ermöglichen, die einzelstaatlichen und europäischen Ressourcen effizienter einzusetzen und im internationalen Wettbewerb erfolgreich zu bestehen.
Programming will be an increasingly important skill set in blockchain based services.
Die Programmierung wird bei auf Blockchain basierenden Dienstleistungen eine zunehmend wichtige Kompetenz.
Programming will become as important as reading and writing.
Programming will also include operations to support administrative and judicial reform and also an initiative against anti-personnel mines.
Programmiert werden ferner Maßnahmen zur Unterstützung der Verwaltungs- und Justizreform sowie eine Initiative gegen Antipersonenminen.
Programming will, except in the cases provided for in paragraph 3, be undertaken jointly with the partner country or region concerned and will be increasingly aligned with the partner country or region's poverty reduction, or equivalent, strategies.
Außer in den in Absatz 3 vorgesehenen Fällen erfolgt die Programmierung gemeinsam mit den betreffenden Partnerländern oder -regionen und wird zunehmend an die Strategien des Partnerlandes oder der Partnerregion zur Verringerung der Armut oder ähnliche Strategien angepasst.
In order to be able to answer questions immediately, Pair Programming will also be used.
Um Rückfragen sofort beantworten zu können, wird dabei auch Pair Programming zum Einsatz kommen.
The properties of the evolutionary algorithm relevant for the Genetic Programming will be defined.
Die Eigen-schaften des für die Genetische Programmierung zuständigen Evolutionären Algorithmus werden definiert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.