In the second half of 2014, the ECB launched an Asset-Backed Securities Purchase Programme (ABSPP) that aims to further enhance the transmission of monetary policy.
In der zweiten Hälfte des Jahres 2014 lancierte die EZB ein Programm zum Ankauf von forderungsbesicherten Wertpapieren (asset-backed securities bzw. ABSPP), das die geldpolitische Transmission weiter verstärken soll.
Moreover, EUR IG credit was of course also supported by the European Central Bank's Corporate Sector Purchase Programme.
Zudem wurden europäische IG-Unternehmensanleihen natürlich auch von dem Programm zum Ankauf von Wertpapieren des Unternehmenssektors der Europäischen Zentralbank unterstützt.
The market presumes that a new purchase programme will surely include sovereign bonds.
Der Markt geht davon aus, dass ein neues Kaufprogramm mit Sicherheit Staatsanleihen umfassen wird.
Is the purchase programme finally going to wind down this year?
Wird das Kaufprogramm in diesem Jahr endlich auslaufen?
That is a crucial disadvantage of the purchase programme.
Das ist ein wesentlicher Nachteil des Kaufprogramms.
The purchase programme for covered bonds started in October.
Das Kaufprogramm für Pfandbriefe ist im Oktober angelaufen.
ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme
Beschluss der EZB über die Umsetzung des Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen
Volume Purchase Programme credits cannot be resold.
Guthaben des Volume Purchase Program können nicht weiterverkauft werden.
The Volume Purchase Programme allows educational institutions to purchase apps and books in volume and distribute them to students, teachers, administrators, and other employees. The programme also allows app developers to offer special pricing for purchases of 20 apps or more.
Das Volume Purchase Program ermöglicht es Bildungseinrichtungen, Apps in Großmengen zu kaufen und an ihre Schüler, Lehrer, Verwaltungsangestellten und Mitarbeiter zu verteilen. Außerdem ermöglicht das Programm Entwicklern, spezielle Preise für Käufe von 20 oder mehr Apps anzubieten. Suchen Sie zuerst nach einer App.
The Volume Purchase Programme allows educational institutions to purchase apps and books in volume and distribute them to students, teachers, administrators, and other employees.
Das Volume Purchase Program ermöglicht es Bildungseinrichtungen, Apps in Großmengen zu kaufen und an ihre Schüler, Lehrer, Verwaltungsangestellten und Mitarbeiter zu verteilen.
The Volume Purchase Programme allows businesses and educational institutions to purchase apps and books in volume and distribute them to employees or students.
Mit dem Programm für Volumenlizenzen können Unternehmen und Bildungseinrichtungen Apps und Bücher in großer Stückzahl erwerben und an Mitarbeiter oder Schüler verteilen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.