It's a tiny program that I once wrote for a former colleague of mine.
Das ist ein ganz kleines Programm, das ich mal für einen ehemaligen Kollegen geschrieben habe.
The tiny program, you must define an Index of the selected hard drives and finds then quick as a flash the file you are looking for.
Das winzige Programm legt im Hintergrund einen Index der ausgesuchten Festplatten an und findet dann blitzschnell die gesuchte Datei.
The tiny program will tell you whether or not someone has plugged in their absence a USB Stick to your computer.
Das winzige Programm verrät Ihnen, ob jemand in Ihrer Abwesenheit einen USB-Stick an Ihren Rechner angeschlossen hat.
This tiny program will do the exact conversion you have wanted since you bought your camera.
Dieses winzige Porgrammchen ermöglicht Euch die Konvertierung, die ihr Euch seit dem Kauf Eures Camcorders gewünscht habt.
BPM tap toy, a tiny program to estimate the speed of a song.
BPM tap toy , ein kleines Programm um die Geschwindigkeit eines Songs zu bestimmen.
These parts are called 'objects' - visual boxes that contain tiny programs to do something specific.
Diese Werkzeuge werden als 'Objekte' bezeichnet - sie erscheinen als kleine Kästchen, die Miniprogramme für ganz spezifische Aufgaben enthalten.
For the control of the LEDs and the key states I wrote a tiny program, which will do the job.
Für die Ansteuerung der LEDs und die Tastenabfrage habe ich ein kleines Programm gebastelt, welches diese Aufgabe erledigen kann.
Apple specifies a context with a finite state machine, which is essentially a tiny program that looks at the glyph stream and decides what substitutions to apply.
Apple spezifiziert einen Kontext mit Hilfe eines endlichen ist grob gesagt ein kleines Programm, daß den Zeichenstrom analysiert und entscheidet, welche Ersetzungen angewendet werden.
The Client is a tiny program that includes the latest Java version and let you start the game from an icon at your desktop.
Der Client ist ein kleines Programm, dass die neueste Java Version enthält und es zusätzlich ermöglicht, Steel Legions über ein Icon vom Desktop aus zu starten.
A bookmarklet is a tiny program stored inside a browser bookmark, and it's typically executed by clicking a button in the browser's bookmarks/favorites toolbar.
Ein Bookmarklet ist ein kleines Programm das in einem Browser-Lesezeichen gespeichert wird, und es wird in der Regel durch Klicken auf eine Schaltfläche in Favoriten/ Lesezeichen-Symbolleiste des Browsers ausgeführt.
A casino app is a tiny program you install onto your mobile device in order to gain access to casino games directly from your tablet or mobile phone.
Eine Casino-App ist ein kleines Programm, das Sie auf Ihrem mobilen Gerät installieren, um direkt von Ihrem Tablett oder Handy aus auf Casino-Spiele zugreifen zu können.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.