A method and a computer program for responding to a user command in an information processing apparatus and an information processing apparatus
Verfahren und Computerprogramm zur Antwort an einen Benutzerbefehl in einer Informationsverarbeitungsvorrichtung und Informationsverarbeitungsvorrichtung
A method and a system for identifying potentially fraudulent customers in relation to network based commerce activities, in particular involving payment, and a computer program for performing said method
Verfahren und System zur Erkennung potenziell betrügerischer Kunden bei netzwerkbasierten Handelsaktivitäten, im Besonderen mit Zahlungen, und Computerprogramm zur Durchführung dieses Verfahrens
System, a subscriber terminal and a computer program for call establishment via a data network
System, Teilnehmerendgerät und Computerprogramm zum Verbindungsaufbau über ein Datennetz
A computer readable recording medium characterised by having embodied therein a computer program for performing the method of any of claims 14 to 17.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, dadurch gekennzeichnet, dass es ein darin integriertes Computerprogramm zum Durchführen des Verfahrens nach einem beliebigen der Ansprüche 14 bis 17 aufweist.
A computer readable medium having embodied thereon a computer program for the multicast data retransmission method of any of claims 1 to 7.
Computerlesbares Medium mit einem darauf gespeicherten Computerprogramm für das Verfahren zur Übertragungswiederholung von Multicastdaten nach einem der Ansprüche 1 bis 7.
A method and a computer program for performing decomposition of a pattern for use in a DPT process and a mask
Verfahren und Computerprogramm zur Zerlegung eines Musters zur Verwendung in einem DPT-Verfahren und Maske
An archiving system is a computer program for controlled filing of digital documents.
Ein Archivsystem ist ein Programm zur geordneten Ablage digitaler Dokumente.
He generated random numbers using a computer program for his research.
A corresponding method and a computer program for implementing the controller are also claimed.
Darüber hinaus wird ein entsprechendes Verfahren sowie ein Computerprogramm zur Realisierung der Steuerung beansprucht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.