Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a computer program such
Exemples avec "a computer program such" et leurs traductions en allemand
Business-management software today is indispensable, and every day more businesses decide to manage their sales using a computer program such as this one.
Software im Bereich der Unternehmensführung ist heutzutage unverzichtbar, tagtäglich entscheiden sich immer mehr Unternehmen dafür, ihre Verkäufe mit Programmen wie diesem hier zu verwalten.
You can use a USB cable or Bluetooth wireless technology to synchronise phone contacts, appointments, bookmarks, tasks and notes with Online Service or a computer program such as Microsoft Outlook.
Sie können ein USB-Kabel oder die Funktechnologie Bluetooth einsetzen, um Telefonkontakte, Termine, Lesezeichen, Aufgaben und Notizen mit einem Onlinedienst oder einem Computerprogramm wie Microsoft Outlook zu synchronisieren.
This method was implemented in a computer program such that data sets can be generated automatically.
Dieses Qualitätskriterien wurden in einem Computerprogramm verwendet, welches automatisch einsetzbar ist.
Autres résultats
A computer program as such cannot constitute a patentable invention.
Ein Computerprogramm als solches kann keine patentierbare Erfindung darstellen.
Data was also plotted using a computer cartography program such as SURFER.
Die Daten wurden unter Anwendung des kartographischen Computerprogramms SURFER geplottet.
A virus scanner is a piece of software that protects a computer from malicious programs such as viruses and Trojans.
Ein Virenscanner ist eine Software, die einen Rechner vor schadhaften Programmen wie Viren und Trojanern schützen soll.
Thereafter it is to be checked whether this object merely relates to a computer program as such and is therefore excluded from patent protection.
Danach ist zu prüfen, ob dieser Gegenstand lediglich ein Programm für Datenverarbeitungsanlagen als solches darstellt und deshalb vom Patentschutz ausgeschlossen ist.
The exclusive right of distribution of a copy of a computer program covered by such a licence is exhausted on its first sale
Das ausschließliche Recht zur Verbreitung einer derart lizenzierten Programmkopie erschöpft sich mit dem Erstverkauf
A computer program as such is as before not protectable as design, however, screen graphics are.
Ein Computerprogramm als solches gilt nach wie vor nicht als Erzeugnis im Sinne eines Geschmacksmusters.
If so, it then had to be established that this subject-matter was not merely a computer program as such, which would be excluded from patentability.
Danach ist zu prüfen, ob dieser Gegenstand lediglich ein Programm für Datenverarbeitungsanlagen als solches darstellt und deshalb vom Patentschutz ausgeschlossen ist.
The method can be provided as a computer program and as such can be stored on a machine-readable storage medium.
Das Verfahren kann als Computerprogramm vorliegen und als solches auf einem maschinenlesbaren Speichermedium gespeichert sein.
Such a computer program product and such a driving assistance system are also proposed.
Weiterhin werden ein derartiges Computerprogrammprodukt und ein derartiges Fahrassistenzsystem vorgeschlagen.
Hence, present claim 1 cannot relate to a computer program as such.
In diesem Fall konnte sich Anspruch 1 daher nicht auf ein Computerprogramm als solches beziehen.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a computer program such
Résultats: 59702. Exacts: 3. Temps écoulé: 375 ms.
