Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a data-processing unit
Traduction de "a data-processing unit" en allemand
einer Datenverarbeitungseinheit
einer Datenverarbeitungseinrichtung
Interface unit between a redundant dual bus and a data-processing unit.
Schnittstelleneinheit zwischen einem redundanten Dualbus und einer Datenverarbeitungseinheit.
Method according to claim 1, characterized in that the flow speed in the feed line (8) is regulated on the basis of a previously determined filling curve that is stored in a data-processing unit.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchflußgeschwindigkeit in der Zufuhrleitung (8) auf der Basis einer vorher festgelegten, in einer Datenverarbeitungseinheit gespeicherten Füllkurve geregelt wird.
The electronic access-protection system (1) comprises an access-protected device having a firmware component (6) and a data-processing unit for the execution of program code of the firmware component (6).
Das elektronische Zugangsschutzsystem (1) umfasst eine zugangsgeschützte Vorrichtung mit einer Firmwarekomponente (6) und einer Datenverarbeitungseinrichtung zum Ausführen von Programmcode der Firmwarekomponente (6).
A refuse vehicle according to claim 17, characterized in that the reading unit (20) and the at least one metal probe (23) are connected to a data-processing unit (22) with a memory (24).
Müllfahrzeug nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Leseeinrichtung (20) und die mindestens eine Metallsonde (23) mit einer Datenverarbeitungseinrichtung (22) mit Speicher (24) verbunden ist.
The invention concerns an operating console (1) designed for equipment fitted with a data-processing unit (2) which can be configured, as required, from peripheral units (10, 12, 14, 16) carrying out various functions and of various widths.
Die Erfindung betrifft eine Bedieneinheit (1) für ein mit einer Datenverarbeitungseinheit (2) ausgestattetes Gerät, die aus Peripheriegeräten (10, 12, 14, 16) unterschiedlicher Funktion und Breite wahlfrei konfigurierbar ist.
A data-processing unit in the central unit and/or a data-processing unit in the vehicle are used to calculate at least one route, and the route data transmitted by means of the data-transmission system between the vehicle and the central unit.
In einer Datenverarbeitungseinheit der Zentraleinheit und/oder einer Datenverarbeitungseinheit des Fahrzeugs wird mindestens eine Fahrtroute berechnet und die Routendaten über das Funkübertragungssystem zwischen dem Fahrzeug und der Zentraleinheit übermittelt.
The device also includes a data-processing unit with a timer.
Die Vorrichtung umfaßt eine mit einem Zeitgeber ausgestattete Auswerteeinheit.
When a thermometric titration is carried out, a series of decreasing signals are obtained which can be easily processed by a data-processing unit.
Man erhält im Falle der thermometrischen Titration eine Reihe von immer geringer werdenden Signalen, die für die Datenverarbeitung ohne weiteres verwertbar sind.
System according to Claim 8, comprising a data-processing unit (1) and a command interface (11), characterised in that it is implemented in the command interface.
System nach Anspruch 8, das eine Datenverarbeitungsgesamtheit (1) und eine Steuerschnittstelle (11) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass es in der Steuerschnittstelle ausgeführt ist.
Method according to claim 2, characterized in that filing curves corresponding to different barrel sizes, types of fitting, product temperatures and or proportions of propellant gas in the product are determined and entered into a data-processing unit.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für unterschiedliche Gebindegrößen, Fittingarten, Produkttemperaturen und/oder Treibgasanteile des Produktes entsprechende Füllkurven bestimmt und in der Datenverarbeitungseinheit hinterlegt werden.
Bus system according to Claim 9, wherein the active station comprises a field bus interface (23) which performs the transfer of the process images between a data-processing unit in the active station (2) and the field bus (1).
Bussystem nach Anspruch 9 , wobei der aktive Busteilnehmer eine Feldbusanschaltung (23) aufweist, die die Übergabe der Prozessabbilder zwischen einer Datenverarbeitungseinheit im aktive Busteilnehmer (2) und dem Feldbus (1) ausführt.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a data-processing unit
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 55 ms.
