The company has developed a novel laser marking process that can engrave an individual data matrix code into a tire's sidewall.
Das Unternehmen hat ein neuartiges Verfahren zur Lasermarkierung entwickelt, mit dem ein individueller Datenmatrix-Code in die Reifenseitenwand eingraviert werden kann.
The laser now moves to a pre-programmed position and marks the predefined content, such as barcode, data matrix codes, plain text or logos onto the product.
Anschließend fährt das Lasergerät die programmgesteuerten Positionen an und markiert die vordefinierten Inhalte wie Barcode, Datamatrix- Code, Texte oder Logos auf dem Produkt.
A marking laser used for joining preparation can additionally apply a Data Matrix Code or a serial number to the component.
In order to clearly categorize the measured data, each component manufactured on the new machine receives its own ID, whereby a data matrix code is applied by laser.
Um die gemessenen Daten eindeutig zuordnen zu können, erhält jedes auf der neuen Maschine gefertigte Bauteil eine eigene ID, indem per Laser ein Data Matrix Code aufgebracht wird.
If all steps of the test are passed, a laser marking system places a Data Matrix code with the measured values and the serial number and the date of manufacture in plain text.
Sind alle Schritte erfolgreich absolviert, trägt ein Laser einen Data-Matrix-Code mit allen erfassten Werten sowie die Seriennummer und das Herstellungsdatum in Klarschrift auf.
Using the Videojet UV laser at the targeted wavelength creates a dark, permanent, high resolution Data Matrix code against the light colored HDPE substrate.
Der Videojet UV-Laser erzeugt mit einer auf das HDPE-Substrat abgestimmten Wellenlänge einen dunklen, permanenten und hochauflösenden DataMatrix-Code auf der hell gefärbten Oberfläche.
The machine tool manufacturer Chiron, based in southern Germany, has incorporated a marking laser in its laser cells that provides each finished part with a data matrix code.
As another option, the chucks are available with a laser-printed QR or Data Matrix code, which can be read by scanners and evaluated by several systems.
Zum anderen können die Spannfutter mit einem aufgelaserten QR- oder Data Matrix-Code versehen werden, der über Scanner von verschiedenen Systemen ausgelesen und ausgewertet werden kann.
Scan of data occurs by laser beam or infra-red light and bar code is read linear or as a matrix code via CCD or laser.
Die Erfassung erfolgt mit Laserlicht oder Infrarotlicht und wird linear oder matrizenbezogen via CCD oder Laser abgelesen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.