Now they had to practice and work on a programme for their comeback.
Jetzt wurde geprobt und am Programm für das Comeback gebastelt.
Banning the burkini on beaches cannot serve as a programme.
Ein Burkini-Verbot an den Stränden kann nicht als Programm dienen.
Each space is free to design a programme of their choosing.
Dabei ist jeder Raum frei in der Gestaltung des Programms.
Building at once a programme and a chance to participate in it.
Es ist der Aufbau des Programms und die Möglichkeit, daran teilzunehmen.
Our name is more than an identification - it is a programme.
Unsere Firmierung ist mehr als nur ein Name - sie ist Programm.
More introverted works tend to be found in the middle of a programme.
Introvertiertere Werke findet man eher in der Mitte des Programms.
This is a programme for practising farmers and other interested businesses.
Dieses Programm steht praktizierenden Landwirten und anderen interessierten Unternehmen offen.
You can edit your photos extensively using a programme like Photoshop.
Sie können Ihre Fotos mit Programmen wie Photoshop ausgiebig bearbeiten.
Make sure we have a programme that's right for you.
If a programme is copy protected, it cannot be recorded.
Falls ein Programm kopiergeschützt ist, kann es nicht aufgenommen werden.
It may not always be possible to enrol in a programme directly.
The gardens also offer a programme of sporting, leisure and educational activities.
Außerdem finden zahlreiche sportliche, spielerische und pädagogische Veranstaltungen statt.
Yes, I have a programme that can recover them.