It was discovered that Cacti, a frontend to rrdtool for monitoring systems and services missed input sanitising, making an SQL injection attack possible.
In 'cacti', einem Frontend für das Überwachen von Systemen und Diensten mit 'rrdtool' wurde eine Sicherheitslücke durch fehlende Überprüfung von Eingabedaten gefunden.
The attacker may gain execution access either by logging-in to the SQL Server or by mounting an attack similar to an SQL Injection attack.
Diesen Zugang kann sich der Angreifer entweder durch Anmeldung beim SQL Server verschaffen, oder er startet einen Angriff von der Art einer "SQL Injection".
An SQL injection attack is any action that inserts malicious SQL code into an SQL database for the purpose of gaining access to data and modifying, corrupting, or deleting it.
Ein SQL-Injection-Angriff ist eine Aktion, die bösartigen SQL-Code in eine SQL-Datenbank einfügt, um Zugriff auf Daten zu erhalten und diese zu ändern, zu beschädigen oder zu löschen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.