Due to its full parallel architecture the system can send and receive on all array elements of the probe simultaneously.
Als vollständig parallele Systeme können die MultiX-LF-Geräte gleichzeitig auf allen Elementen der Gruppen-strahlersonde senden und empfangen.
The method as defined in claim 8 wherein said recorded speckle patterns are compared with each other by calculating mathematical correlation between corresponding array elements of each pattern.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die aufgezeichneten Speckelmuster miteinander durch Berechnen der mathematischen Korrelation zwischen entsprechenden Feldelementen eines jeden Musters verglichen werden.
The method as defined in claim 9 wherein the quantity of immunological substance to be detected is derived from the degree of correlation between said corresponding array elements of said speckle patterns.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Menge der nachzuweisenden immunologischen Substanz aus dem Grad der Korrelation zwischen den entsprechenden Feldelementen der Speckelmuster abgeleitet wird.
Illumination system with array elements of different sizes
Beleuchtungssystem mit Rasterelementen unterschiedlicher Grösse
Erases the contents of array elements of fixed size arrays and releases the memory used by arrays of variable size.
The filter actions that you can place in the first and second array elements of each element triplet are defined in the VisFilterActions enumeration, which is declared in the Visio type library, and shown in the following table.
Die Filteraktionen, die jeweils im ersten und zweiten Arrayelement der einzelnen 3-Tupel mit Elementen platziert werden können, sind in der VisFilterActions -Aufzählung definiert, die in der Visio-Typbibliothek deklariert ist. Sie sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
The method as defined in claim 8 wherein said recorded speckle patterns are compared with each other by calculating mathematical correlation between corresponding array elements of each pattern.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die aufgezeichneten Speckelmuster miteinander durch Berechnen der mathematischen Korrelation zwischen entsprechenden Feldelementen eines jeden Musters verglichen werden.
Autres résultats
Unfortunately this kernel command a some little bug if you are using an array element of a joint table for value assignment.
Leider hat sich hier im Kernel ein kleiner Fehler eingeschlichen, wenn man als Wertzuweisung ein Array-Element einer gejointen Tabelle verwendet.
The probe array according to any of the preceding claims, wherein probe molecules are located on at least one array element of the probe array, the probe molecules having at least one label and no selectively cleavable bond.
Sonden-Array nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei auf mindestens einem Array-Element des Sonden-Arrays Sondenmoleküle angeordnet sind, die mindestens eine Markierung und keine selektiv spaltbare Bindung aufweisen.
JavaScript arrays are untyped: an array element may be of any type, and different elements of the same array may be of different types.
Unter einem Array versteht man die Zusammenfassung mehrerer Variablen des gleichen Typs, die unter einem gemeinsamen Namen angesprochen werden können.
The system of Claim 27, 28 or 29, wherein the shape of the first balance element and the shape of the second balance element of each of the plurality of array elements are tapered outward from the terminals.
System nach Anspruch 27, 28 oder 29, wobei sich die Form des ersten Symmetrieelements und die Form des zweiten Symmetrieelements jedes der mehreren Array-Elemente von den Anschlüssen keilartig nach außen erstrecken.
The system of claim 8 or 9, wherein said phased array antennas comprise phased array elements comprising a double buffered shift register for prestoring targeting signals for each phased array element of the phased array antennas.
System nach Anspruch 8 oder 9, wobei die Antennen mit phasengesteuertem Feld phasengesteuerte Feldelemente umfassen, welche ein doppelt gepuffertes Schieberegister zum Vorspeichern der Zielsignale für jedes phasengesteuerte Feldelement der Antenne mit phasengesteuertem Feld umfassen.
The retainer element of any one of claims 1 to 9, wherein said exterior array element (144,162, 216) opens distally of said proximate end of array element (142,164,214).
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.