You can use a batch program as an alternative to using icons or menus.
Statt der Symbole und der Menüpunkte können Sie auch ein Stapelprogramm verwenden.
Note: Frequency cap applies to recurring and batch programs as well.
Anmerkung: Das Frequency-Cap wird sowohl bei wiederkehrenden als auch bei Batch-Programmen angewendet.
label Specifies a text string used in the batch program as a label.
Sprungmarke Spezifiziert eine Zeichenkette, die in einem Stapelprogramm als Sprungmarke verwendet wird.
ASTxx TimeSync can run as a batch program on a server or a PC in the network and can be accessed for any number of sequence controllers.
ASTxx TimeSync kann auf einem Server oder einem PC im Netzwerk als Batchprogramm laufen und für beliebig viele Steuerungen aufgerufen werden.
usage as stand-alone program for single queries, as batch processing program according to IBAN-back-and-forth method, or embedding of the API into own programs
Directs cmd.exe to a labeled line in a batch program. GOTO label label Specifies a text string used in the batch program as a label. You type a label on a line by itself, beginning with a colon.
Setzt die Ausführung eines Batchprogramms an einer Marke fort. GOTO Marke Marke Eine Zeichenfolge als Marke in einem Batchprogramm. Marken stehen allein am Zeilenanfang mit einem vorangestellten Doppelpunkt.
Quality FLAM Utility The FLAM utility allows to exploit the capabilities of the FLAM subprogram as a batch program by an easy-to-use command line or in the respective script languages/shells (BAT, BASH, PERL, JCL, ...) of the various platforms.
Das FLAM-Utility als Batchprogram ermöglicht es, die Fähigkeiten des FLAM-Unterprogramms über eine einfach zu bedienende Kommandozeile bzw. in den jeweiligen Scriptsprachen/Shells (BAT, BASH, PERL, JCL, ...) der verschiedenen Plattformen einbinden zu können.
As additional information may be provided in particular in a reduced special window, a so-called thumbnail to represent the image data and/ or display information about associated overlay data and/ or associated with special functions, such as automated programs (batch or macros).
Als zusätzliche Information kann insbesondere vorgesehen sein, in einem verkleinerten Sonderfenster, einem sogenanntem Thumbnail, die Bilddaten darzustellen und/oder Informationen über zugeordnete Overlay-Daten und/oder über zugeordnete Sonderfunktionen wie zB automatisierte Programme (Batches oder Makros) anzuzeigen.
You cannot run a doskey macro from a batch program.
Sie können ein doskey -Makro nicht von einer Batchdatei aus ausführen.
Otherwise, the parent and child batch programs can loop endlessly.
Andernfalls können das übergeordnete und das untergeordnete Batchprogramm in einer Endlosschleife verbleiben.
The first step is to define a template for the batch program.
Im ersten Schritt müssen Sie die Vorlage für das Serienprogramm festlegen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.