Search a single or multiple repositories and based on code constructs like classes, variables, etc.
Durchsuchen Sie einzelne oder mehrere Repositorys auf der Basis von Codekonstrukten wie Klassen, Variablen usw.
Tests on physical hardware are typically based on code instrumentation, require elaborate technical equipment and cause significant effort.
Tests auf tatsächlicher Hardware basieren in der Regel auf Code-Instrumentierung, verlangen nach gesondertem technischen Equipment und bedeuten insgesamt einen erheblichen Zusatzaufwand.
350 out of many thousand students are selected based on code quality, creativity, and design.
Basierend auf Code-Qualität, Kreativität und Design der Anwendung werden 350 aus mehreren tausend Studenten ausgewählt.
The result is an enlightened literature which is digital because it is based on code and digitally accessible collections of texts (also entire literary works).
So entsteht eine aufklärerische Literatur, die digital ist, weil sie auf digital verfügbaren Textsammlungen (auch ganzen literarischen Werken) und auf Code basiert.
A method of claim 1, further comprising measuring of the load situation based on code blocking by the base station.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, außerdem umfassend das Messen der Lastsituation auf der Basis der Codeblockierung durch die Basisstation.
The computer program product of claim 4, the program means being adapted to measure the load situation based on code blocking.
Das Computerprogrammprodukt nach Anspruch 4, wobei das Programmittel angepaßt wird, um die Lastsituation auf der Basis der Codeblockierung zu messen.
The radio base station apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the assignment controlling means (114,612) is adapted to change a scramble code assignment control based on code resource information.
Funk-Basisstationsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass: die Zuweisungs-Steuereinrichtung (114,612) so eingerichtet ist, dass sie eine Verwürfelungscode-Zuweisungssteuerung auf Basis von Coderesourcen-Informationen ändert.
The method according to claim 57 wherein the radio signals are based on code division multiple access (CDMA) and the orthogonal codes are said unique pseudo-noise (PN) codewords assigned to each of the transmitting devices.
Verfahren nach Anspruch 57, wobei die Funksignale auf dem Codemultiplex-Vielfachzugriff (CDMA) basieren und die orthogonalen Codes die eindeutigen Pseudorausch-Codewörter (PN-Codewörter) sind, die jeder der Sendevorrichtungen zugeordnet sind.
Air interface according to Claim 2, characterized in that the total amount of data per time slot (ZS) in a telecommunications system based on code division multiplex is increased by reducing the spread factor.
Luftschnittstelle nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtdatenmenge pro Zeitschlitz (ZS) bei einem auf dem Code-Division-Multiplex basierenden Telekommunikationssystem durch Verringerung des Spreizfaktors vergrößerbar ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.