anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

binary-coded

Traduction de "binary-coded" en allemand

binär kodiert

binärcodiert

binär codierte

binärcodierte

binär codierter

binärcodierten

binär codiert

binärkodierten Befehlsstring

binär codierten Abtastliniensignale

These physiological parameters, namely heart rate and presence or absence of breathing and snoring are measured together at time intervals of 1 s, and for each time interval in a binary-coded in the apparatus RAM stored.

Diese physiologischen Größen, nämlich Herzfrequenz und An- oder Abwesenheit von Atmen und Schnarchen, werden gemeinsam in Zeitintervallen von 1 s gemessen, und für jedes Zeitinterval binär kodiert in einem in der Vorrichtung befindlichen RAM-Speicher gespeichert.

Process as defined in one of claims 1 or 2, characterized in that the data are binary-coded according to the ASK (Amplitude Shift Keying) Method.

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten nach dem ASK-Verfahren (Amplitude Shift Keying) binär kodiert werden.

Supports mesh files in the.stl format, both ASCII-coded as well as binary-coded

Unterstützt Polygonnetze im.stl-Format, sowohl ASCII-codiert als auch binärcodiert

The scannable form of claim 1 wherein said data marks (20) are binary-coded marks.

Abtastbares Formular nach Anspruch 1, wobei die Datenmarken (20) binär codierte Marken sind.

The binary-coded amplitude which is to be assumed in the associated time interval by the control signal (SS) generated by the control signal generator is stored under an address of the memory (PR1).

Unter einer Adresse des Speichers (PR1) ist die binär codierte Amplitude abgespeichert, die das vom Steuersignalgenerator erzeugte Steuersignal (SS) im zugeordneten Zeitabschnitt annehmen soll.

The display panels are driven by on binary-coded inputs.

Die Anzeigetafeln werden über über binär kodierte Eingänge angesteuert.

Treatment outcome was defined as sum score of binary-coded response criteria.

Das Behandlungsergebnis wurde als Summenscore binär kodierter Responsekriterien definiert.

Disclosed is a method of marking binary-coded data sets, especially image data or audio signals, by applying at least one information unit to a data set.

Beschrieben wird ein Verfahren zur Markierung binär codierter Datensätze, insbesondere von Bilddaten oder Audio-Signalen, durch Implementierung wenigstens einer Informationseinheit in einen Datensatz.

This integrated microcircuit is equipped with a converter of binary-coded signals, which is able to convert them into control signals of seven-segment indicators.

Dieser integrierte Schaltkreis ist mit einem Umsetzer von binärcodierten Signalen ausgestattet, der in der Lage ist, sie in Steuersignale von Siebensegmentanzeigen umzuwandeln.

The apparatus of claim 14, wherein the correlating means (114) produces binary-coded values in bit-serial form.

Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei die Korreliereinrichtung (114) binärcodierte Werte in bitserieller Form erzeugt.

The antenna network of claim 6 wherein the memory is responsive to a particular command of the plurality of binary-coded commands to modify the memory contents.

Antennennetz nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher auf einen bestimmten Befehl der Vielzahl von binär kodierten Befehlen zum Modifizieren der Speicherinhalte anspricht.

The method as set forth in any of the preceding claims, including use of a binary code for the spread code and, consequently, a corresponding binary-coded phase shift keying modulation of the transmitted pulses.

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Binär-Codes für den Spreizcode und infolge davon einer entsprechend binärcodierten Phasensprungmodulation der Sendeimpulse.

In a method for the serial transmission of binary-coded data via a transmission link (11), changes in the data to be transmitted are determined and, when a change is found, the data are transmitted, in order to avoid jitter effects.

Bei einem Verfahren zum seriellen Übertragen von binär codierten Daten über eine Übertragungsstrecke (11) werden zur Vermeidung von Jittereffekten Änderungen der zu übertragenden Daten ermittelt und die Daten bei Feststellen einer Änderung übertragen.