anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

coded binary

Traduction de "coded binary" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

codierten digitalen

Process for the implementation of a treatment of at least one coded binary audio flux according to one of the preceding claims, characterised in that the values of the said selection parameters of the set of quantifiers are also subjected to the said treatment.

Verfahren für die Ausführung einer Bearbeitung wenigstens eines codierten digitalen Audiodatenstroms nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werte der Parameter für die Auswahl des Satzes Quantisierer ebenfalls der Bearbeitung unterworfen werden.

Process for the implementation of a treatment of at least one coded binary audio flux according to claim 13, characterised in that the powers of the output frame in the said band are matched to the maximum power of the said input frame in the said band.

Verfahren für die Ausführung einer Bearbeitung wenigstens eines codierten digitalen Audiodatenstroms nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Energien des Ausgangsrahmens in dem Band an die Maximalenergie des Eingangsrahmens in dem Band angeglichen werden.

Apparatus for the implementation of a treatment of at least one coded binary audio flux consisting of the means to implement each of the stages of a process according to one of the preceding claims.

Vorrichtung für die Ausführung einer Bearbeitung wenigstens eines codierten digitalen Audiodatenstroms, die Mittel umfasst, um jeden der Schritte eines Verfahrens gemäß einem der vorhergehenden Ansprüchen auszuführen.

The method according to claim 1 wherein the first and second synchronization signals are coded binary information.

Das Verfahren gemäß Anspruch 1, in dem die ersten und zweiten Synchronisationssignale codierte, binäre Informationen sind.

The method of claim 1, wherein the coded binary data is in a run-length-limited code.

Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die codierten Binärdaten in einem lauflängenbeschränkten Code sind.

The apparatus as claimed in claim 1, further comprising a driving amplifier (120) for amplifying the coded binary data signal.

Vorrichtung nach Anspruch 1, die des Weiteren einen Treiberverstärker (120) zum Verstärken des codierten Binärdatensignals umfasst.

A device as claimed in claim 10 or 11, characterized in that said decoding means are also conceived to decode a multi-level coded binary channel, the multi-level coding only being applied for a predetermined minimum runlength.

Anordnung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten Decodiermittel ebenfalls dazu vorgesehen sind, einen Mehrpegel-codierten binären Kanal zu decodieren, wobei die Mehrpegelcodierung nur für eine vorbestimmte minimale Lauflänge angewandt wird.

Method according to one of claims 20 to 23, wherein the piece of information (K1, K0) about the number K is supplied to the memories in the form of a coded binary number providing information about the size of the extended memory array.

Verfahren nach einem der Patentansprüche 20 bis 23, in dem die Information (K1, K0) über die Zahl K den Speichern in Form einer codierten Binärzahl geliefert wird, die eine Angabe über die Größe der erweiterten Speicherebene macht.

Coder according to Claim 1 or 2, characterized in that it comprises means (7, 8, 9, 10, 11) for sequencing the coded binary combinations within each binary data block output by the coder.

Coder nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Mittel (7, 8, 9, 10, 11) zur Sequentialisierung der codierten binären Kombinationen in jedem durch den Coder ausgegebenen Datenblock.

A DXB (drawing interchange binary) file is a specially coded binary version of a DXF file used for plotting, and can be used to "flatten" 3D wireframe drawings into 2D vectors.

Eine DXB-Datei (Drawing Interchange Binary) ist eine speziell codierte binäre Version einer DXF-Datei, die zum Plotten und zum "Abflachen" von 3D-Drahtmodell-Zeichnungen in 2D-Vektoren verwendet werden kann.