Cookies are text information that a website transfers to the calling computer via the browser programme.
Cookies sind Textinformationen, die eine Internetseite über das Browserprogramm auf den aufrufenden Computer überträgt.
For further details, please refer to the instruction manual of your browser programme.
Näheres erfahren Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Browser-Programms.
Gives your browser programme an ID, to identify recurring visits
Gibt dem Browser eine ID, um einen wiederkehrenden Besuch identifizieren zu können
Cookies can be deleted by the browser, using the browser programme's functions.
Die Cookies können durch die Funktionen des Browserprogramms vom Nutzer gelöscht werden.
A description of how to accordingly set common browser programmes follows
Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung, wie Sie die gängigen Browser-Programme entsprechend einstellen
The customer is able to administer the acceptance of cookies and block cookies via his browser programme.
Der Kunde kann in seinem Browser-Programm die Annahme von Cookies verwalten und diese gegebenenfalls sperren.
Depending on the settings on your browser programme, session cookies are deleted when you finish browsing.
Abhängig von der Einstellung Ihres Browser-Programms werden diese beim Beenden des Browsers wieder gelöscht.
The HSK clamping tool programme permits the selection of all the clamping elements necessary for fully equipping machining centres.
Das HSK-Spannzeugeprogramm erlaubt die Auswahl aller zur Komplettausrüstung von Bearbeitungszentren notwendigen Spannmittel.
The Labour Market Observatory could also examine this issue if its work programme permits.
In Abhängigkeit von ihrem Arbeitsprogramm könnte sich auch die Beobachtungsstelle Beschäftigung dieses Themas annehmen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.