The client program logs into the server via any type of internet connection, using controlled access data, and initiates the data transfer.
Das Clientprogramm loggt sich mit kontrollierten Zugangsdaten über eine beliebige Internetverbindung in den zugewiesenen Server-Bereich ein und initiiert den Datentransfer.
Autres résultats
Client programs can log in to a wiki, get data, and post changes automatically by making HTTP requests to the web service.
Client-Programme (z.B. Bots) können diese API nutzen, um sich einzuloggen, Daten abzurufen und Änderungen automatisch abzuschicken, indem HTTP-Anfragen an den Web-Service gemacht werden.
CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder.
CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern.
If a password is registered in the NIS password database now, the owner is in a the position to log himself on any computer which belongs to the same Domain and run the NIS Client programs from there.
Wenn jetzt ein Passwort in der NIS passwd-Datenbank eingetragen ist, ist der Inhaber in der Lage, sich auf jedem Rechner einzuloggen, der zur gleichen Domain gehört und auf dem die NIS Client-Programme laufen.
The User's browser or a client program may transfer certain information about the details of visits to websites of the Game and Game Services, including information about traffic, log-files, data about geographical location of the User's computer and its possibilities, and other information.
Der Browser des Nutzers oder die Client-Software kann bestimmte, detaillierte Informationen an die Administration der besuchten Webseiten des Onlinespiels und des Spielservices übertragen, einschließlich Datenübertragungsangaben, Log-Dateien, Angaben zur geografischen Lage des Nutzers und zu seinen Funktionalitäten.
I get all my email messages through this email client program.
Ich bekomme alle meine E-Mails über diese E Mail Client Programm.
A client program communicates with the server to retrieve important data.
Ein Client-Programm kommuniziert mit dem Server, um wichtige Daten abzurufen.
A client program, synchronization, but two different destinations in the cloud.
Ein Client-Programm, eine Synchronisation, aber zwei verschiedene Zielorte in der Cloud.
You need an client program to connect to the dauny server.
Es wird ein Client-Programm für die Verbindung zum dauny Server benötigt.
Typically, multiple client programs share the services of a common server program.
Local email client programs typically save all emails in one large database file.
Lokale E-Mail-Programme speichern alle E-Mails meistens in einer großen Datenbankdatei.
Request rejected because the client program and identd report different user-ids.
Anforderung zurückgewiesen, weil das Client-Programm und identd unterschiedliche Benutzer-IDs melden.
The function can only be enabled successfully after restarting the OfficeScan client program.
Die Funktion kann nur nach einem Neustart des OfficeScan Client-Programms aktiviert werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.