The tax measures covered by the code include both laws or regulations and administrative practices.
Zu den steuerlichen Maßnahmen, auf die sich der Kodex bezieht, gehören sowohl Rechts- und Verwaltungsvorschriften als auch Verwaltungspraktiken.
Examples of computer code include machine code, such as produced by a compiler, and files containing higher level code that are executed by a computer using an interpreter.
Beispiele für Programmcode umschließen sowohl Maschinencode, den beispielsweise ein Übersetzer erzeugt, als auch Dateien mit Code auf höheren Sprachebenen, die der Computer mit Hilfe eines Interpreters ausführen kann.
A method as defined in any preceding claim, wherein the selected sections of code include at least one portion of a function in the code, such that the facility in the kernel counts the number of times that the function is called.
Verfahren nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die ausgewählten Codeabschnitte wenigstens einen Teil einer Funktion im Code umfassen, so daß die Einrichtung im Kemel zählt, wie oft die Funktion aufgerufen wird.
Examples of computer programs or computer code include machine code, such as is produced by a compiler, and files including higher-level code that are executed by a computer, an electronic component, or a microprocessor using an interpreter.
Beispiele von Computerprogrammen oder eines Computercodes umfassen einen Maschinencode, der beispielsweise durch einen Kompilierer erzeugt wird, und Dateien mit einem Code höherer Ebene, der durch einen Computer, eine elektronische Komponente oder einen Mikroprozessor unter Verwendung eines Interpretierers ausgeführt wird.
Common symptoms of this error code include the following
Symptoms for this error code include program lock-ups, slow PC performance, inability to run and execute the desired program, system freeze and shutdown and startup issues.
Symptome für diesen Fehlercode beinhalten Programm Lock-ups, langsame PC-Leistung, die Unfähigkeit, das gewünschte Programm zu starten und auszuführen, Einfrieren des Systems und Herunterfahren und Startproblemen.
Box according to Claim 16, characterized in that the means of reception of the external code include the data entry facility (3) connected to the microcontroller.
Gerät nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß zu den Mitteln zum Empfangen des externen Codes die an den Mikroprozessor angeschlossene Dateneingabeeinrichtung (3) gehört.
The method for compiling and optimizing source code according to claim 1 wherein the IH representation is stored as a graphical structure and the step of generating the LoForm representation and the step of generating the object code include the step of performing graphical reductions on the IH representation.
Verfahren zum Kompilieren und Optimieren von Quellcode nach Anspruch 1, bei dem die IH-Darstellung als graphische Struktur gespeichert wird und der Schritt des Erzeugens der LoForm-Darstellung sowie der Schritt des Erzeugens des Objektcodes den Schritt des Ausführens graphischer Reduktionen in der IH-Darstellung umfassen.
KMCS uses public-key cryptography technologies that have been employed for over a decade by Windows and requires that kernel-mode code include a digital signature generated by one of the trusted certificate authorities.
KMCS verwendet Kryptografietechnologien für öffentliche Schlüssel, die von Windows seit mehr als zehn Jahren eingesetzt werden, wobei der entsprechende Kernelmoduscode eine digitale Signatur umfassen muss, die von einer der vertrauenswürdigen Zertifizierungsstellen generiert wurde.
The arrangements for the application of this code include, amongst other things, sensitising Commission staff to the problems of the handicapped, and that includes the hearing-impaired.
Die Anwendungsmodalitäten dieses Kodex umfassen u.a. die Sensibilisierung des Kommissionspersonals für die Behindertenproblematik, darunter auch für die Probleme der Hörgeschädigten.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.