anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

code input

Traduction de "code input" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Code-Eingabe

Codeeingabe

Eingabe des Codes

Codeeingabevorrichtung

Zeitcodesignals

eingegebenen Zeichencode

PIN-Code Eingabe

PIN-Code-eingabe

As second is recommended the direct code input followed by the automatic code search.

Als Zweites empfiehlt sich die direkte Code-Eingabe, gefolgt von der automatischen Code-Suche.

Now the first digit of the code blinks and waits for your code input.

Nun blinkt die erste Stelle des Codes und wartet auf Ihre Code-Eingabe.

The keypad will be blocked for 5 minutes if 3 wrong code input consecutively

Die Tastatur wird für 3 Minuten blockiert werden, wenn 3 Codeeingabe hintereinander falsch

Access to the control unit via a code input for other people, such as installer in case of problems

Zugriff auf das Steuergerät über eine Codeeingabe für weitere Personen wie zB. Installateur bei Problemen

A method according to claim 1 or 2, characterized in that, subsequent to putting the reader in secure mode, it includes a step of authorizing code input.

Verfahren gemäss Patentansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet dadurch, dass es nach dem Schalten des Lesers in den abgesicherten Modus die Stufe zur Freigabe der Eingabe des Codes enthält.

With a successful code input, the green LED will illuminate and 'OPEN' will appear on the LCD.

Bei erfolgreicher Eingabe des Codes leuchtet ein grünes LED-Licht auf und auf dem LCD-Feld erscheint „OPEN".

Therefore this method should only be used when the device cannot be programmed via brand code search or direct code input or if your device is not listed at all in the manufacturers directory with device code list.

Deshalb sollte diese Methode nur verwendet werden, wenn das Gerät per Marken-Code-Suche oder direkter Code-Eingabe nicht programmiert werden kann, oder wenn Ihr Gerät überhaupt nicht im Herstellerverzeichnis mit Gerätecodeliste aufgeführt ist.

Start the brand code search, the automatic code search or the direct code input (manual).

Starten Sie die Marken-Code-Suche, die automatische Codesuche oder die direkte Code-Eingabe (manuell).

Manual code input on the device: practical and effective for every employee within the company who is responsible for key administration and key handover.

Manuelle Codeeingabe am Gerät: praktisch und effektiv für jeden Mitarbeiter im Betrieb, der für die Verwaltung der Schlüssel und die Schlüsselübergabe zuständig ist.

Along with the classic operation methods, using code input, remote control and proximity chip key, the alarm control panel also features a fingerprint reader which has been integrated to allow explicit users to be identified.

Neben den klassischen Bedienmöglichkeiten über Code-Eingabe, Fernbedienung und Proximity Chipschlüssel, wurde in die Zentrale auch ein Fingerprint-Reader zur eindeutigen Identifizierung des Anwenders integriert.

Programming by manual code input In this mode the remote control can be programmed by direct input of a code number.

Programmierung per manueller Code-Eingabe In diesem Modus kann die Fernbedienung durch die direkte Eingabe einer Code-Nummer programmiert werden.

If the device reacts as required, confirm the code input with the OK button l. If it does not, enter the next possible code from the list and try again.

Reagiert das Gerät wie gewünscht, bestätigen Sie die Codeeingabe mit der OKTaste l. Andernfalls geben Sie den nächsten möglichen Code aus der Liste ein und testen erneut.