Once you have finished making changes, you must make some changes in the code of the programs.
Wenn Sie alle Änderungen vorgenommen haben, müssen Sie einige Änderungen im Code der Programme.
This means on one hand that the source code of the programs is publicly available (which, by the way, makes it as good as impossible to insert any hidden back doors).
Das bedeutet zum einen, dass der Quellcode der Programme öffentlich einsehbar ist (was übrigens auch den Einbau versteckter Hintertüren so gut wie verunmöglicht).
The GPL requires you to make the source code of the programs available whenever you distribute a binary copy of the program; that provision of the license ensures that any user will be able to modify the software.
Die GPL erfordert, den Quellcode der Programme verfügbar zu machen, wann immer eine binäre Kopie des Programms verbreitet wird; diese Bestimmung der Lizenz stellt sicher, dass jeder Benutzer die Möglichkeit hat, die Software zu modifizieren.
All Indymedia websites are running on "free software", i.e., everybody is free to examine the code of the programs, to use, copy, distribute and change them according to his or her own needs.
Alle Indymedia-Webseiten laufen auf "Free Software", das heißt, jede/r kann sich die Programme anschauen, sie benutzen, kopieren und weiterverbreiten und sie entsprechend den eigenen Bedürfnissen verändern.
VB Decompiler produces excellent results working with programs compiled using p-code, letting the user do an exhaustive analysis of the source code of the programs.
VB Decompiler liefert hervorragende Ergebnisse für Programme mit P-Code, da der Anwender eine umfassende Analyse der Quellcodes der Programme anfertigen kann.
The source code of the programs is available for download and I'd just like to explain the communication procedure between rover and Internet server.
Die Quelltexte der Programme sind als Download erhältlich und ich möchte an dieser Stelle nur kurz auf die Kommunikation zwischen Rover und Server eingehen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.