Der Programm-Code der ehemals eingespielten Plugins oder Themes bleibt ohne eine komplette Deinstallation weiterhin im Filesystem erhalten!
The program code of the formerly played plugins or themes remains without a complete uninstall in the file system.
Es muss - auch durch den öffentlichen Zugang zu den Codes der Programme - zertifiziert und verifiziert werden können, dass alle verwendeten Programme den Bestimmungen betreffend die Vertraulichkeit und den Schutz der Privatsphäre entsprechen
It must be possible to certify that all the programs used comply with the requirements of secrecy and security, and for this to be verifiable, for example by means of public access to the codes for these programs
3.2 Die ausführbaren Codes der Programme werden auf einem Datenträger der im Bestellschein genannten Art oder, soweit im Bestellschein so vereinbart,
3.2 The program's executable codes are delivered by Soloplan on a data medium of the type stated in the order form or, if agreed in the order form,
3.2 Die ausführbaren Codes der Programme werden auf einem Datenträger der im Bestellschein genannten Art oder, soweit im Bestellschein so vereinbart, durch Übermittlung der erforderlichen Informationen zum Download aus dem Internet durch Soloplan geliefert.
3.2 The program's executable codes are delivered by Soloplan on a data medium of the type stated in the order form or, if agreed in the order form, by transmitting the required information for download from the Internet.
Alle bekannten Programmfehler werden aufgelöst, und der Programm-Code wird optimiert.
Überarbeitung des Programm-Codes der LVA-Administration, um die Wartbarkeit zu verbessern und das Modul zu beschleunigen.
Revision of the course administration program code to improve maintainability and speed up the module.
Open Soure Shopsysteme zeichnen sich durch eine große Community und Ihre Erweiterbarkeit aus, da der Programm Code offen ist und angepasst werden kann.
OpenSource shop systems distinguish themselves through a big community and their extensibility, as the programming code is open and can be adapted.
Der Programm-Code einer Web-Seite beruht in der Regel nicht ausschließlich auf der obligaten Auszeichnungssprache HTML.
The program code of a web page is usually not only based on the mandatory markup language HTML.
Ein Programmkonstrukt, mit dem der Programm-Code strukturiert werden kann, damit Teile wiederverwendet werden können.
A program construct with which the program code can be structured so that parts can be reused.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
