Da sind auch noch die Programme, die Projekte der Regierung.
There are also programs, part of the government projects.
Ich hab den Mitarbeitern die Programme erklärt und die Rechner sauber gehalten.
I explained programs to the staff and kept the computers clean.
Dies gilt umso mehr, wenn die Programme für Drittstaaten bestimmt sind.
This applies, a fortiori, to programmes destined to third countries.
Dadurch konnten die Programme auf die Prioritäten und tatsächlichen Bedürfnisse abgestimmt werden.
This has enabled programmes to be tailored to real national priorities and needs.
Entweder reagieren die Programme nicht, oder das Laden dauert länger als gewohnt.
Programs either don't respond or take longer than usual to load.
Studien beginnen mit einer allgemeinen Einführung in die Programme und Business-Anwendungen.
Studies start with a general introduction to programs and business applications.
Teens können Organisationen verbinden, die Programme für junge Leute anbieten.
Teens may join organizations that offer programs for young people.
Dennoch sollten die Programme zum lebenslangen Lernen auch auf erwachsene Menschen zugeschnitten werden.
Nevertheless, the lifelong learning programmes should also focus on mature people.
Sie können einfach die Programme des Hörsystems auswählen und Streaming-Geräte aktivieren.
You can select hearing aid programs and activate streaming devices with ease.
Du solltest dir bewusst sein, dass die Programme authentisch sind.
However, everyone must be aware that the programs are authentic.
Installiere die Programme neu, nachdem du die wichtigsten gelöscht hast.
Re-install all the programs after you deleted the most important ones.
Ich freue mich sehr, dass die Programme so gut angenommen werden.
Qualitätsstandards, die Programme erfüllen müssen, bevor sie gesendet werden.
These are the quality requirements that programmes must meet before transmission.
