One of the first steps of the new entity will be to make original hardware schematics and related code open source.
Als einen der ersten Schritte dorthin werde die neue Amiga-Entität Hardware-Schaltpläne und zugehörigen Quellcode als Open source veröffentlichen.
You don't have to, of course, but if you like the existence of the indie web, making your code open source means other people can get on the indie web quicker and easier.
Natürlich musst Du nicht, aber wenn Du die Existenz des Indiewebs magst, bedeutet das, Deinen Code bereit zu stellen, damit andere leichter und schneller ins IndieWeb einsteigen können.
The simplest way is to leave the tab with the code open in your browser and use a new tab to log in to the website builder you're using.
Lassen Sie den Tab mit dem Code am besten in Ihrem Browser offen und loggen Sie sich in einem neuen Tab in Ihren Websitebaukasten ein.
If you are publishing your code open source, bug bounty programmes can be a good way to indentify threats and crowdsource improvements from a community of programmers who are already interested in your product.
Wenn Sie Ihren Code als Open Source veröffentlichen, können Bug-Bounty-Programme eine gute Möglichkeit sein, Bedrohungen zu erkennen und Verbesserungen „crowd zu sourcen" über eine Community von Programmierern, die bereits an Ihrem Produkt interessiert sind.
When technology companies leave their code open and visible to the public, they are essentially allowing tech experts, regardless of who they are or where they're from, to examine it first hand, identify flaws, and propose solutions.
Wenn technologieorientierte Unternehmen ihre Quellcodes öffnen und für jeden sichtbar machen, erreichen sie ein wichtiges Ziel: Sie gestatten Technikexperten, aus erster Hand Programme zu prüfen, Schwachstellen zu identifizieren und Lösungen vorzuschlagen.
Naturally, I also want to thank matthes and the former developer team for the creation of Clonk and additionally matthes for making the entire code open source.
Natürlich möchte ich mich auch bei matthes und dem ehemaligem Entwickler-Team bedanken, dass sie Clonk gemacht haben, und matthes dafür, dass er doch noch den kompletten Code Open Source gemacht hat.
As with Android, Google Chrome, and many other Google efforts, we plan to make the code open source as a way to encourage the developer community to get involved.
Genauso wie bei Android, Google Chrome und vielen anderen Google-Anwendungen möchten wir den Quellcode als Open Source zur Verfügung stellen, um die Entwicklergemeinde daran teilhaben zu lassen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.