Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
comprising a computer program
Traduction de "comprising a computer program" en allemand
umfassend ein Computerprogramm
mit einem Computerprogramm
das ein Computerprogramm
The invention also relates to a router having at least one connection for at least one subnetwork and means for forwarding service messages from the application layer and also a computer program product comprising a computer program stored on a storage medium.
Daneben betrifft die Erfindung einen Router mit mindestens einem Anschluss für mindestens ein Subnetzwerk und Mitteln zur Weiterleitung von Dienstnachrichten der Anwendungsschicht sowie ein Computerprogrammprodukt umfassend ein Computerprogramm gespeichert auf einem Speichermedium.
Apparatus, in particular a base station or a mobile station, comprising a computer program according to claim 8 and/or a receiver system according to claim 9.
Vorrichtung, insbesondere eine Basisstation oder eine Mobilstation, umfassend ein Computerprogramm nach Anspruch 8 und/oder ein Empfängersystem nach Anspruch 9.
A computer readable storage medium comprising a computer program that carries out the method according to any one of claims 1 to 5 when executed by a computer.
Computerlesbares Speichermedium mit einem Computerprogramm, das das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5 ausführt, wenn es von einem Computer durchgeführt wird.
Device for processing digital images (6; 3) adapted to receive sequences of digital images coming from at least one video camera (3) and comprising a computer program capable of executing the method of one of the preceding claims.
Vorrichtung zur Verarbeitung von Digitalbildern (6; 3), für das Empfangen von Digitalbildersequenzen aus mindestens einer Videokamera (3) geeignet und mit einem Computerprogramm, welches das Verfahren einer der vorhergehenden Ansprüche auszuführen vermag.
A computer readable medium comprising a computer program for carrying out a method for acquiring image data as claimed in any one of claims 1 to 6, or for carrying out a method of telemicroscopy as claimed in any one of claims 7 to 9.
Ein computerlesbares Medium, umfassend ein Computerprogramm, zum Ausführen eines Verfahrens zum Erfassen von Bilddaten, wie es in einem der Ansprüche 1 bis 6 beansprucht wird, oder zum Ausführen eines Verfahrens zur Telemikroskopie, wie es in einem der Ansprüche 7 bis 9 beansprucht wird.
Tangible medium comprising a computer program for performing the coding method according to claim 9. Signal carrying a computer program for performing the coding method according to claim 9.
Tastbares Medium mit einem Computerprogramm zum Durchführen des Codierungsverfahrens nach Anspruch 9. Signal, das ein Computerprogramm trägt zum Durchführen des Codierungsverfahrens nach Anspruch 9.
Data carrier comprising a computer program according to claim 15.
Datenträger, enthaltend ein Computerprogramm gemäss Anspruch 15,
A computer implemented system comprising a computer program according to claim 26.
Rechnerimplementiertes System mit einem Rechenprogramm nach Anspruch 26.
A data signal comprising a computer program according to claim 11 and transmitted in a communication line.
Datensignal, das ein Computerprogramm nach Anspruch 11 enthält und über eine Kommunikationsleitung gesendet wird.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
The apparatus of claim 4, further comprising a computer program for controlling the movements of the manipulator including the winding tool and the hook.
Vorrichtung nach Anspruch 4, weiterhin mit einem Computerprogramm zur Steuerung der Bewegungen des Manipulators einschließlich des Wickelwerkzeugs und des Hakens.
A computer program product for use on a computer, the computer program product comprising a computer program executed to achieve a method of transmitting setting data from a terminal device to a plurality of target devices, the method comprising the steps of any preceding claim.
Ein Computerprogrammprodukt zur Verwendung in einem Computer, wobei das Computerprogrammprodukt ein Computerprogramm umfasst, das ausgeführt wird, um ein Verfahren zum Übertragen von Einstelldaten von einem Endgerät zu einer Vielzahl von Zielgeräten zu erhalten, wobei das Verfahren die Schritte eines beliebigen der vorstehenden Ansprüche umfasst.
A computer program carrier medium characterised by comprising a computer program according to claim 30.
Trägermedium für ein Computerprogramm, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Computerprogramm nach Anspruch 30 aufweist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent comprising a computer program
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 99 ms.
