anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

comprising code

Traduction de "comprising code" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

Code umfasst

das Code

umfassend Code

A recording medium in which a program is recorded, said program comprising code, which when executed on an apparatus performs the steps of method claim 15.

Aufzeichnungsmedium, auf welchem ein Programm aufgezeichnet ist, wobei das Programm einen Code umfasst, der dann, wenn er auf der Vorrichtung ausgeführt wird, die Schritte des Verfahrensanspruchs 15 durchführt.

A computer program loadable into a processing unit of a recipient server (102), the computer program comprising code adapted to execute steps of the method according to any of the claims 1 to 14 as far as related to the recipient server (102).

Ein in eine Verarbeitungseinheit eines Empfängerservers (102) ladbares Computerprogramm, wobei das Computerprogramm einen Code umfasst, der zum Ausführen der Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 14 ausgestaltet ist, sofern sich diese auf den Empfängerserver (102) beziehen.

A computer-readable recording medium comprising code operable to cause a computer to perform the recording method as defined in any one of claims 12-15.

Computerlesbares Aufzeichnungsmedium, das Code umfasst, der ausgeführt werden kann, um einen Computer zu veranlassen, das Aufzeichnungsverfahren nach einem der Ansprüche 12-15 durchzuführen.

Computer program comprising code for a Symmetric Network Address Translation NAT (100) being characterized in that the code is adapted to carry out the method according to one of claims 1 to 3 when said program is run on a computer.

Computerprogramm, das Code für eine symmetrische Netzadressenumsetzung, NAT (100), umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass der Code geeignet ist, das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer abläuft.

A computer program comprising code arranged, when executed, to implement a method or system as claimed in any preceding claim.

Computerprogramm, das Code umfasst, der so angeordnet ist, dass er, wenn er ausgeführt wird, ein Verfahren oder ein System gemäß einem der vorstehenden Ansprüche implementiert.

An information transmitting and receiving program comprising code means for executing all the steps of the method according to claim 9.

Ein Informationssende- und -empfangsprogramm, das Codemittel aufweist zum Ausführen all der Schritte des Verfahrens nach Anspruch 9.

The computer program product of claim 5, further comprising code means adapted to perform the steps of providing an advertisement metrics.

Computerprogrammprodukt nach Anspruch 5, außerdem umfassend Codevorrichtungen, die angepaßt sind, um den Schritt des Bereitstellens einer Werbungsmetrik durchzuführen.

A computer program product comprising code means stored on a computer readable medium for performing the steps of claim 1.

Computerprogrammprodukt, das Codeeinrichtungen umfasst, welche auf einem Computer-lesbaren Medium zum Durchführen der Schritte nach Anspruch 1 gespeichert ist.

A computer program comprising code means adapted to implement the steps of the network authentication method according to claim 10.

Computerprogramm umfassend Kodemittel, die eingerichtet sind, um die Schritte des Netzwerkauthentifikationsverfahrens nach Anspruch 10 zu implementieren.

A computer program comprising code means that, when executed on a computer system, instruct the computer system to control an optical exposure tool to perform the method of any one of the preceding claims.

Computerprogramm mit einem Codemittel, das beim Ausführen auf einem Computersystem das Computersystem anweist, ein optisches Belichtungswerkzeug so zu steuern, dass das Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche ausgeführt wird.

A piece of software comprising code elements programmed for the implementation of the method as claimed in one of the preceding claims, when said piece of software is loaded into a computer system and executed by said computer system.

Softwareprogramm, das Codeelemente aufweist, die für die Anwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche programmiert sind, wenn das Softwareprogramm in ein EDV-System geladen und von dem EDV-System ausgeführt wird.

The method of claim 1, further comprising code multiplexing a pilot signal into the code modulated signal.

Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend das Code-Multiplexieren eines Pilotsignals zu dem code-modulierten Signal.

A computer program comprising code means that when executed by a processor circuit carries out all the steps of the method of claim 1.

Computerprogramm, umfassend Codemittel, das, wenn es von einer Prozessorschaltung ausgeführt wird, alle Verfahrensschritte des Verfahrens gemäß Anspruch 1 durchführt.