Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
comprising program code means for
Exemples avec "comprising program code means for" et leurs traductions en allemand
A computer program comprising program code means for executing on a programmed computer system the method of any one of claims 14 to 26.
Computerprogramm mit einem Programmcodemittel zum Ausführen des Verfahrens eines der Ansprüche 14 bis 26 auf einer programmierten Computeranlage.
The invention also relates to a communications system which is set up to execute the method, to a computer program comprising program code means for executing method steps and to a machine-readable storage medium comprising a computer program of this type.
Die Erfindung betrifft weiterhin ein Kommunikationssystem, das eingerichtet ist, das Verfahren auszuführen, ein Computerprogramm mit Programmcodemitteln zum Ausführen von Verfahrensschritten sowie ein maschinenlesbares Speichermedium mit einem derartigen Computerprogramm.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of any one of claims 1 to 22 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with the bridge circuit.
Ein Computerprogramm, das ein Programmcodemittel zum Durchführen der Verfahrensschritte eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 22, wenn das Programm auf einem Computer und/oder anderen der Brückenschaltung zugehörigen Verarbeitungsmitteln ausgeführt wird, beinhaltet.
A computer program product, comprising program code means for performing the method according to any of the claims 1-14 when said program product is run on a processing device, the code means being stored on a computer readable medium.
Ein Computerprogrammprodukt, das eine Programmcodeeinrichtung zum Durchführen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14 aufweist, wenn das Programmprodukt auf einer Verarbeitungsvorrichtung ausgeführt wird, wobei die Codeeinrichtung auf einem computerlesbaren Medium gespeichert ist.
A computer program comprising program code means for performing the steps according to any of claims 1 to 14, when said program is executed by a computer, in particular for causing said computer to manage documents over a computer network.
Computerprogramm, umfassend Programmcodemittel zum Durchführen der Schritte nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wenn das Programm von einem Computer ausgeführt wird, insbesondere zum Veranlassen des Computers, Dokumente über ein Computernetzwerk zu verwalten.
A computer program comprising program code means for performing the steps of any of claims 10 to 12, when said program executed by a computer, in particular for causing said computer to control printing a character string on a rotatably supported recording medium.
Computerprogramm, umfassend ein Computerprogrammcodemittel zum Ausführen der Schritte eines der Ansprüche 10 bis 12, wenn das Programm von einem Computer ausgeführt wird, insbesondere um zu bewirken, dass der Computer das Drucken einer Zeichenfolge auf einem drehbar getragenen Aufzeichnungsmedium steuert.
Software tool for prioritising the usage of slotted links in a network, comprising program code means for performing all the steps of anyone of claims 1 to 15 when said software tool is run on a computer or a network device.
Software-Werkzeug zum Priorisieren der Verwendung von Verbindungen mit Zeitschlitzen in einem Netzwerk, umfassend Programmcode-Mittel zum Durchführen aller Schritte von einem der Ansprüche 1 bis 15, wenn das Software-Werkzeug auf einem Computer oder einer Netzwerkvorrichtung ausgeführt wird.
A computer readable medium comprising program code means for execution at the user device of any of claims 10 to 16, the program code means implementing the method of any of claims 1 to 8.
Computerlesbares Medium, das Programmcodemittel zur Ausführung in der Benutzervorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 16 umfasst, wobei die Programmcodemittel das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 implementieren.
Data medium with a computer program stored on the data medium (6) comprising program code means for executing all steps of a modelling method in accordance with one of the above claims, if the computer program (6) is executed on a computer.
Datenträger mit einem auf dem Datenträger gespeicherten Computerprogramm (6) umfassend Programmcode-Mittel zur Durchführung aller Schritte eines Modellierverfahrens nach einem der obigen Ansprüche, wenn das Computerprogramm (6) auf einem Rechner ausgeführt wird.
A computer program comprising program code means for instructing a data processing system according to claim 1 to carry out the steps of a method according to claim 4.
Computerprogramm, welches einen Programmcode-Einrichtung beinhaltet, welche ein Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1 anweist, die Verfahrensschritte nach Anspruch 4 auszuführen.
A computer program adapted to be loaded into a memory of computer and comprising program code means for making the computer perform the method of claim 1.
Computerprogramm, das angepasst ist, um in einen Computerspeicher geladen zu werden und ein Programmcodemittel umfasst, um den Computer dazu zu bringen, das Verfahren gemäß Anspruch 1 durchzuführen.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of measuring, calculating and indicating as defined in any one of claims 1 to 11 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with suitable measuring and indicating means.
Computer-Programm mit Programm-Codierungs-Mitteln zur Durchführung der Verfahrensschritte von Ausmessung, Berechnung und Anzeige, wie in einem der Ansprüche 1 bis 11 definiert, wenn das Programm auf einem Computer und/oder anderen Prozessormitteln abläuft, die geeigneten Meß- und Anzeigevorrichtungen zugeordnet sind.
A computer program comprising program code means for performing the method steps of recording data, coding data and comparing data as claimed in claim 7 and/or claim 8 when the program is run on a computer and/or other processing means associated with suitable recording and locating devices.
Computer-Programm mit Programmkodierungsmitteln zur Durchführung der Verfahrensschritte der Aufzeichnung von Daten, der Kodierung von Daten und dem Vergleich von Daten, gemäß Anspruch 7 und/oder Anspruch 8, wenn das Programm auf einem Computer und/oder einem anderen Prozessor läuft, der geeigneten Aufzeichnungs- und Lokalisierungs-Einrichtungen zugeordnet ist.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 2861074. Exacts: 15. Temps écoulé: 489 ms.
