Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
computer program beyond
Exemples avec "computer program beyond" et leurs traductions en allemand
A method as claimed in claim 1 further comprising the step of: sending a message to the user indicating that the valid password is required for use of the computer program beyond the designated test period.
Verfahren nach Anspruch 1, das außerdem den folgenden Schritt umfasst: Übertragen einer Nachricht an den Benutzer, die anzeigt, dass das gültige Passwort für die Verwendung des Computerprogramms über die vorgesehene Testperiode hinaus benötigt wird.
Autres résultats
The solution to the dilemma of having to know it all and not being able to know it all goes far beyond computer programs.
Die Lösung für das Dilemma, gleichzeitig alles wissen zu müssen und nicht alles wissen zu können, geht eindeutig über eine Softwarelösung hinaus.
Beyond their utility, trading software are still computer programs that are vulnerable to technological failures, such as crashes and server downtimes.
Handelssoftware ist nicht nur ein Dienstprogramm, sondern auch ein Computerprogramm, das anfällig für technologische Ausfälle wie Abstürze und Serverausfälle ist.
Resource efficiency thus constitutes a technical effect which goes beyond the normal physical interaction between a computer program and a data processing system.
Die Ressourcenschonung stelle also einen technischen Effekt dar, der über die normale physikalische Wechselwirkung zwischen einem Computerprogramm und einer Datenverarbeitungsanlage hinausgehe.
A stricter gauge is applied only to a claimed computer program, for which a special technical effect would be required that must go beyond the mere interaction between software and hardware.
Ein strengerer Maßstab gilt nur für ein beanspruchtes Computerprogramm, für das ein besonderer technischer Effekt erforderlich sei, der über das bloße Zusammenspiel von Software und Hardware hinausgehen müsse.
Such a restriction of the resale of copies of computer programs downloaded from the internet would go beyond what is necessary to safeguard the specific subject-matter of the intellectual property concerned.
Eine solche Beschränkung des Weiterverkaufs von aus dem Internet heruntergeladenen Programmkopien ginge über das zur Wahrung des spezifischen Gegenstands des fraglichen geistigen Eigentums Erforderliche hinaus.
A computer program is not considered part of a technical operating procedure if the claimed teaching merely modifies the data and produces no effects beyond information processing.
Ein Computerprogramm wird nicht zum Bestandteil eines technischen Betriebsverfahrens, wenn die beanspruchte Lehre sich auf Veränderungen der Daten beschränkt und keine über die bloße Informationsverarbeitung hinausgehende Wirkung auslöst.
Accordingly, inventions involving computer programs which implement business, mathematical or other methods, which inventions do not produce any technical effects beyond the manipulation and representation of information within computer-system or network, shall not be patentable.
Nicht patentierbar sind folglich Erfindungen, die Computerprogramme zur Implementierung von Geschäftsmethoden, mathematischen oder sonstigen Methoden beinhalten und die über die Informationsbearbeitung und -darstellung innerhalb des Computersystems oder -netzes hinaus keine technischen Wirkungen hervorrufen.
However, Stuxnet went well beyond that. Its purpose was to reprogram industrial control systems-computer programs used to manage industrial environments such as power plants, oil refineries, and gas pipelines.
Sein Ziel war die Umprogrammierung industrieller Steuersysteme, d. h. von Computerprogrammen, die für die Verwaltung von Industrieanlagen wie Kraftwerke, Ölraffinerien und Gaspipelines eingesetzt werden.
In the case of the UK it would appear that this is to do with the fact that this Member State applies a comprehensive concept of freedom of contract which goes far beyond the area of copyright exceptions affecting the protection of computer programs.
Im Fall des Vereinigten Königreichs dürfte dies darauf zurückzuführen sein, daß in diesem Mitgliedstaat eine umfassende Vertragsfreiheit gilt, die weit über die urheberrechtlichen Ausnahmen beim Schutz von Computerprogrammen hinausgeht.
Beyond his work as a composer of experimental music, Karlheinz Essl has developed his own electronic instrument called m@zeº2, which is based on a computer program written in Max/MSP.
Karlheinz Essl hat sich sein eigenes elektronisches Musikinstrument mit dem unaussprechlichen Namen m@zeº2 geschaffen, das auf einem selbst entwickelten Computerprogramm basiert und über unzähliger Regler und Taster gesteuert wird.
3.3 The computer program according to claim 4 has the potential for a technical effect going beyond basic hardware/software interaction in a standard computer. Loaded onto a computer it provides for automatic simulation and evaluation of noise-affected circuits.
3.3 Das Computerprogramm nach Anspruch 4 hat das Potenzial zu einer technischen Wirkung, die über die elementare Wechselwirkung von Hardware und Software in einem Standardrechner hinausgeht: In einen Rechner geladen ermöglicht es die maschinelle Simulation und Auswertung rauschbehafteter Schaltkreise.
14.0 hours No SAS experience or programming experience is required, although you should have some computer experience and the need to learn how to program beyond point-and-click techniques.
Live Web Class: 14 Stunden Für diesen Kurs wird keine SAS- oder Programmiererfahrung benötigt Aber Sie sollten Erfahrung mit dem Arbeiten an einem Computer haben.
Synonymes et analogies de "computer program beyond" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9187. Exacts: 1. Temps écoulé: 439 ms.
