The invention relates to a method for testing a computer programme after changing a first version of the computer programme into a second version of the computer programme as a result of updating the computer programme.
These individual images are then calculated using a high-performance computer programme and stitched into one overall picture.
Ein leistungsfähiges Computerprogramm rechnet dann die vielen Einzelbilder zu einem Gesamtbild zusammen.
A hash is created by a computer programme that converts data into a string of numbers and letters, but only operates in one direction.
Ein Hash wird von einem Computerprogramm erstellt, das Daten in eine Reihe von Zahlen und Buchstaben umwandelt, aber nur in einer Richtung arbeiet.
A plugin is a computer programme which is integrated into another software product, thus expanding its functionality.
Ein Plugin ist ein Computerprogramm, das in ein anderes Softwareprodukt „eingeklinkt" wird und damit dessen Funktionalität erweitert.
An open-source computer programme identifies planes flying into Geneva airport which belong to authoritarian regimes and raises the alert via Twitter.
Eine Open-Source-Software, die im April von Enthüllungs-Journalisten lanciert wurde, macht auf dem Genfer Flughafen Flugzeuge ausfindig, die autoritären Regimen gehören und schlägt über Twitter Alarm.
A computer programme that when loaded into a data processing equipment enablers said equipment to execute all the steps of the method according to any of claims 1 to 22.
Computerprogramm, welches, wenn es in einem Datenverarbeitungsgerät geladen ist, es dem Gerät ermöglicht, alle Schritte des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 22 auszuführen.
This takes its cue from the artist's claim that art should develop in an autonomous and unbridled manner, without subjective control: the computer programme turns into a launch pad that catapults the spacecraft ART into the universe.
Damit wird auch die Forderung des Künstlers nach der autonomen und ungezügelten Entfaltung der Kunst, ohne subjektive Kontrolle, eingelöst: Das Computerprogramm Meese-Mixer wird somit zur Abschussrampe, die das Raumschiff KUNST in den Weltenraum katapultiert.
Every student must learn how to create a simple computer programme.
Jeder Student muss lernen, wie man ein einfaches Computerprogramm erstellt.
She wrote a computer programme to help manage her daily tasks efficiently.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
He downloaded a computer programme that organizes his photo collection with ease.
Er lud ein Computerprogramm herunter, das seine Fotosammlung mühelos organisiert.
The computer programme requires regular updates to function correctly and securely.
Das Computerprogramm benötigt regelmäßige Updates, um korrekt und sicher zu funktionieren.
Worldwide, today's computer programmes can only be written with its assistance.
Nur mit ihrer Hilfe können weltweit heutige Computerprogramme geschrieben werden.
She demonstrated her new computer programme to the class with great enthusiasm.
Sie demonstrierte der Klasse mit großer Begeisterung ihr neues Computerprogramm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.