Graduates of this program will be trained to write computer programs in core languages such as C and C++, as well as the scripting languages commonly used by all designers.
Die Absolventen dieses Programms werden geschult, um Computerprogramme in den Kernsprachen wie C und C ++, sowie die Skriptsprachen gemeinhin von allen Designern verwendet zu schreiben.
In view of the growing role of computer programs in a broad range of industrial sectors, adequate legal protection should be developed.
Angesichts der immer bedeutenderen Rolle von Computerprogrammen in einer Vielzahl von Industrien muss ein angemessener Rechtsschutz entwickelt werden.
The course helps in computer science, including writing computer programs in core languages such as C and C++, with a solid grounding in the humanities, social sciences, and fundamentals of art.
Der Kurs hilft in der Informatik, einschließlich des Schreibens von Computerprogrammen in Kernsprachen wie C und C, mit einer soliden Grundkenntnisse in den Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften und Grundlagen der Kunst.
In general, a server is a computer program that provides services to other computer programs in the same or other computers.
Allgemein definiert ist ein Server ein Computerprogramm, das anderen Computerprogrammen auf dem selben oder anderen Computern Dienste leistet.
The steady increase in the distribution and use of computer programs in all fields of technology and in their worldwide distribution via the Internet is a critical factor in technological innovation.
Die zunehmende Verbreitung und Nutzung von Computerprogrammen auf allen Gebieten der Technik und die weltumspannenden Verbreitungswege über das Internet sind ein kritischer Faktor für die technische Innovation.
The information processing apparatus as claimed in claim 4, wherein said control means, with the power switch turned on, guides operable computer programs in a hierarchical manner on the basis of a notification received from the selected application.
Informationsverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Steuereinrichtung, wenn der Versorgungsspannungsschalter eingeschaltet ist, betreibbare Computerprogramme in einer hierarchischen Weise auf der Basis einer Mitteilung führt, welche von der ausgewählten Anwendung empfangen wird.
The area of application of the invention is, among others, in the transmission of computer programs in networks having limited bandwidths.
Anwendungsgebiet ist u.a. die Übertragung von Computerprogrammen in Netzwerken mit begrenzter Bandbreite.
It is therefore necessary to ensure that an optimum environment exists for developers and users of computer programs in the Community.
Deshalb sollte sichergestellt sein, dass die Entwickler und Nutzer von Computerprogrammen in der Gemeinschaft ein optimales Umfeld vorfinden.
Is it possible to gain patent protection for computer programs in Austria?
Können Computerprogramme in Österreich patentiert werden?
At present it is not clear what effect this has on the protection of computer programs in the Member States concerned.
Derzeit ist noch nicht klar, wie sich das auf den Schutz von Computerprogrammen in den betroffenen Mitgliedstaaten auswirkt.
Software means computer programs in object code, provided by Avaya or an Avaya Channel Partner, whether as stand-alone products, pre-installed on hardware products, and any upgrades, updates, patches, bug fixes, or modified versions thereto.
Der Begriff Software bezeichnet die Computerprogramme in Objektcode, die von Avaya oder einem Avaya-Channel Partner entweder als Standalone-Produkt oder vorinstalliert bzw. per Fernzugriff auf Hardware-Produkten bereitgestellt bzw. genutzt werden sowie jegliche Upgrades, Aktualisierungen, Fehlerbehebungen oder geänderte Versionen dieser Programme.
Software means the computer programs in object code, originally licensed by Avaya and ultimately utilized by End User, whether as stand-alone products or pre-installed on Hardware.
Software bezeichnet die Computerprogramme in Objektcode, die ursprünglich von Avaya lizenziert und schließlich vom Endanwender entweder als Standalone-Produkt oder auf der Hardware vorinstalliert verwendet werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.