Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
considerably differ
Traduction de "considerably differ" en allemand
erheblich unterscheiden
However many ancient forms of these animals considerably differ from the present descendants.
Jedoch unterscheiden sich viele altertümliche Formen dieser Tiere von den jetzigen Nachkommen merklich.
The two components considerably differ in their composition.
Die beiden Komponenten unterscheiden sich erheblich in ihrer Zusammensetzung.
The physical properties of alkyl halides considerably differ from those of the corresponding alkanes.
Halogenalkane unterscheiden sich in ihren physikalischen Eigenschaften beträchtlich von den entsprechenden Alkanen.
The order size and the delivery date considerably differ from traditional retail supplies.
Die Auftragsgröße und der Liefertermin unterscheiden sich wesentlich von der traditionellen Belieferung des Einzelhandels.
In both cases, time and distance are two completely different aspects, as the possible maximum speeds considerably differ.
Bei beiden sind Zeit und Entfernung zwei völlig verschiedene Aspekte, da die möglichen Maximalgeschwindigkeit beträchtlich voneinander abweichen.
Altough the display hinges seem to considerably differ from the well-known metal hinges at the first glance,...
Auch wenn sich die Displayscharniere optisch auf den ersten Blick wesentlich von den bekannten Metallscharnieren unterscheiden,...
In this way, the components are intensively mixed, even if they considerably differ in terms of proportion, bulk weight and grain size.
Auf diese Art und Weise werden die Komponenten intensiv miteinander vermischt, auch wenn diese sich stark hinsichtlich Mengenverhältnis, Schüttgewicht und Körnung unterscheiden.
It was found that the assumptions on bioavailable nutrient loads during present and future periods considerably differ between the models causing a substantial spread in projections.
Therefore the standards of, for instance, landscapes and coastal regions considerably differ from alpine landscapes, but the points offer a good indication.
So unterscheiden sich die Maßstäbe zum Beispiel in Landschaften in Küstenregionen deutlich von denen in einer Alpinlandschaft, bieten aber letztendlich einen guten Anhaltspunkt.
The clinker purchased 6 or 12 months later, may considerably differ in shade from the previous ones.
Ein 6 oder 12 Monate später nachgekaufter Klinker kann sich von der früheren Charge merklich unterscheiden.
The quality award is granted every year for projects, which considerably differ from comparable performances due to their quality and significance and for ex. improve working processes in railway construction in a sustainable manner. 2014
Mit dem Qualitätspreis werden jährlich Projekte ausgezeichnet, die sich hinsichtlich ihrer Qualität und Bedeutung von vergleichbaren Leistungen deutlich abheben und z.B. die Arbeitsprozesse im Gleisbau zukunftsfähig verbessern. 2014
The suggestions for functioning aquatic worlds by the sera experts considerably differ in their optical appearance.
Die Vorschläge der sera-Experten für funktionierende Unterwasserwelten unterscheiden sich deutlich in ihrer Optik.
However, this is much less common and takes place mainly if the water conditions considerably differ from the previous ones.
Das kommt aber deutlich seltener vor, vor allem dann, wenn die Wasserverhältnisse sich erheblich von den vorherigen unterscheiden.
Synonymes et analogies de "considerably differ" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent considerably differ
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 91 ms.
