A computer having a memory (22) and a processor (21), the memory containing program code for performing the steps of any one of clams 1-3 when executed by said processor.
Computer mit einem Speicher (22) und einem Prozessor (21), wobei der Speicher Programm-Code zum Durchführen der Schritte irgendeines der Ansprüche 1-3 umfasst, wenn diese von dem Prozessor ausgeführt werden.
A computer-readable storage means storing a computer program containing program code means for performing all the steps of claim 6 or 7, when said program is run on a computer.
Computerlesbare Speichermittel, welche ein Computerprogramm speichern, welches Programmcodemittel zum Durchführen sämtlicher Schritte von Anspruch 6 oder 7 beinhaltet, wenn das Programm auf einem Computer abläuft.
Automation system comprising a web server according to one of claims 1 to 7. Computer program product containing program code means for generating a web server according to one of claims 1 to 7 when said computer program product is executed on a data processing system.
A microcontroller according to claim 1 or claim 2 wherein the test means further comprises programmed memory (Test EPROM) containing program code for performing a series of subroutines to test the instructions of the microcontroller in response to an input program counter value.
Mikrokontroller nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das Testmittel weiter einen programmierbaren Speicher (Test-EPROM) umfaßt, der einen Programmcode zum Ausführen einer Serie von Subroutinen enthält, um die Befehle des Mikrokontrollers als Antwort auf einen eingegebenen Programmzählerwert zu testen.
Autres résultats
Medium capable of being read by a processor and containing program-code means able to implement the method as defined in one of Claims 1 to 4 when the said program is run on the processor.
Datenträger, der von einem Prozessor gelesen werden kann und Programmcodemittel aufweist, die das Verfahren, wie es in einem der Ansprüche 1 bis 4 definiert ist, durchführen können, wenn das Programm in dem Prozessor abläuft.
Virus contamination of a file containing auxiliary program code that is loaded by the main program.
Finally, a computer program product is proposed, which is stored on a computer usable by a medium containing the computer readable program code, which ensures that the computer to perform the described method of the controller or the access node.
Schliesslich wird ein Computerprogrammprodukt vorgeschlagen, das auf einem von einem Computer benutzbaren Medium gespeichert ist, das für den Computer lesbaren Programmcode enthält, und das dafür sorgt, dass der Computer das beschriebene Verfahren zur Zugangskontrolle durchführt.
Program for use in a traffic control centre (30), containing a program code which is suitable for carrying out the navigation method according to one of the preceding claims.
Programm zum Einsatz in einer Verkehrsleitzentrale (30), enthaltend zum Durchführen des Navigationsverfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche geeigneten Programmcode.
A computer readable medium containing computer program code adapted to implement the method of controlling access to management objects in a distributed network according to any of claims 4 to 7.
Computerlesbares Medium, das Computerprogrammcode enthält, der dafür ausgelegt ist, das Verfahren der Zugriffskontrolle auf Managementobjekte in einem verteilten Netzwerk nach irgendeinern der Ansprüche 4 bis 7 zu implementieren.
A computer readable medium containing computer program code for determining a fault in a power filter of a wind turbine generator, the computer code being configured to operate the method as claimed in any of claims 1 to 7.
Worms A computer worm is a program containing malicious code that attacks host computers and spreads via network.
Würmer Bei einem Computerwurm handelt es sich um ein Programm, das Schadcode enthält, der Hostcomputer angreift und sich über Netzwerke verbreitet.
The method of claim 4, wherein the unique sequence number for the byte code (411) comprises an offset value for the byte code relative to a starting value for a program containing the byte code.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei die eindeutige Laufnummer für den Bytecode (411) einen zu einem Startwert für ein den Bytecode enthaltendes Programm relativen Versätzwert für den Bytecode aufweist.
Delete all of the program code with the exception of the COMPILER control words and the line containing the Library.
Löschen Sie den Programm-Code mit Ausnahme der COMPILER-Steuerwörter und der Zeile, die die Library enthält.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.