They consistently tell us that the transfer of legacy data into a new program is an important factor in the process of choosing a new CAD program.
Diese Benutzer teilen uns durchweg mit, daß der Übergang von herkömmlichen Daten in ein neues Programm beim Auswählen eines neuen CAD-Programms ein wichtiger Faktor ist.
While in option A the lecturer corrects the exams and manually transfers the data into a spreadsheet program and in option C the computer instantly gives the raw results, the efficiency of option B depends on the scanning speed and quality.
Während bei Option A die Dozenten die Klausuren manuell korrigieren und die Daten in ein Tabellenkalkulationsprogramm übertragen und bei Option C der Computer die Rohergebnisse sofort liefert, hängt die Effizienz bei der Option B von der Scan-Geschwindigkeit und Qualität ab.
Once I have tested my wish sound, I transfer the pipe data into a graphics program, in which I have created an accurate 1: 1 version of the instrument.
Habe ich meinen Wunschklang erstmal herausgetestet, übertrage ich die Rohrdaten in ein Grafikprogramm, in dem ich eine genaue 1:1 Version des Instrumentes angelegt habe.
importing: Transferring data into Project from a source program, such as Excel. When you import data, you choose a map that defines how the data in the source program should be mapped to information in Project.
Importieren: Übertragen von Daten in Project aus dem Format eines Quellprogramms, wie z.B. Excel. Beim Importieren von Daten verwenden Sie ein Schema, das definiert, wie die Daten im Format des Quellprogramms mit Informationen in Project verknüpft werden sollen.
Building by building, street by street a city is born, becoming a living organism, impossible to understand from the ground. By importing satellite data into a 3D program, Maptastix visualises the exact three-dimensionality of topography and buildings.
Indem er Satellitendaten in ein 3D-Programm importiert, visualisiert er die exakte Topografie einer Gegend, bis eine minimalistisch wirkende, aber trotzdem realitätsgetreue Vogelperspektive auf die jeweilige Stadt entsteht.
I entered data directly into a Data Entry SPSS program as the interview progressed.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.