In the case of defects, anthesis may, at its sole discretion, remedy the defects through troubleshooting or delivery of a debugged program version or of other debugged work results.
Error - failed to write the program version into the client's registry.
Fehler - Die Programmversion konnte auf dem Client nicht registriert werden.
In this Template the extended possibilities of the new program version were used.
In dieser Vorlage wurden die erweiterten Möglichkeiten der neuen Programmversion eingesetzt.
These preferences are available for all users that launch this program version.
Diese Vorgaben stehen allen Benutzern zur Verfügung, die diese Programmversion starten.
The obligation to provide software service only applies to the current program version.
Die Verpflichtung zum Software-Service bezieht sich nur auf die jeweils aktuelle Programmversion.
Shows information about the program version and the used data acquisition device.
Zeigt Informationen über die Programmversion und das verwendete Datenerfassungsgerät an.
You may order an update to a newer program version here.
Ein Update auf eine neuere Programmversion können Sie hier bestellen.
This program version can with purchase be activated permanently with e-mail.
Diese Programmversion kann bei Kauf dauerhaft mit eMail - Nachricht freigeschaltet werden.
If necessary, you can download and install your already purchased program version.
Im Bedarfsfall können Sie sich Ihre erworbene Programmversion downloaden und installieren.
The correction of defects shall occur upon delivery of a new program version.
Die Beseitigung von Mängeln erfolgt bei Auslieferung einer neuen Programmversion.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.