The Zentis Polska plant has also been distinguished for the development of a program for technical advice in the metering and mixing of fruit preparations with dairy products for customers.
Die Entwicklung eines Programms zur technischen Beratung im Bereich Dosierung und Mischung der Fruchtzubereitungen mit den Molkereiprodukten für Kunden, zeichnet das Zentis Werk Polska aus.
Dokument 1.pdf (3.636 This thesis is concerned with the development of a program with a graphical user interface to simulate and visualise the stationary operating behaviour of asynchronous machines by using Matlab GUIDE.
Elektrotechnik, Elektronik Kurzfassung auf Deutsch: Diese Bachelorthesis befasst sich mit der Entwicklung eines Programms mit einer graphischen Benutzeroberfläche zur Simulation des stationären Verhaltens von Asynchronmaschinen.
My project encompassed the development of a program for Nao, a humanoid robot from the company Aldebaran.
Mein Projekt umfasste die Entwicklung eines Programms für Nao, einen humanoiden Roboter der Firma Aldebaran.
The development of a program of exhibitions and showings of the art work of Boris Lurie and the NO!
Die Entwicklung eines Programms von Ausstellungen und Vorführungen der Kunstwerke von Boris Lurie und dem NO! art-Künstlern
A further innovation this year is the development of a program for controlling Lineguard systems directly from a Windows computer.
Eine weitere Innovation in diesem Jahr ist die Entwicklung eines Programms für die Steuerung der Lineguard Kontrollsysteme unmittelbar am Windows Computer.
Development of a program for injury prevention using the example of stabilisation of the ankle joint in Volleyball
Entwicklung eines Programms zur Verletzungsprävention im Breitensport am Beispiel der Sprunggelenkstabilisation im Volleyball
Development of a program for routine implementation of shared decision-making in oncology (PREPARED), Study duration: 01.09.2013 - 31.10.2014, Funded by the German Research Foundation (DFG).
Entwicklung eines Programms zur Routineimplementierung der Partizipativen Entscheidungsfindung in der Onkologie (PREPARED), Laufzeit: 01.09.2013 - 31.10.2014, Förderer: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG).
This project saw the development of a program that supports and facilitates the compilation of systematic reviews.
In diesem Projekt wurde ein Programm entwickelt, das die Durchführung solcher systematischer Übersichtsarbeiten unterstützt und vereinfacht.
That threshold was crossed with the development of a program that made complex websites possible
Die Grenze wurde mit einem Programm überschritten, welches komplexe Websites ermöglichte
Such a word-based data structures is on the screen should be in the development of a program always be there.
Solch ein Wort, das angelegte Datenstrukturen auf dem Bildschirm darstellt, sollte in der Entwicklungsphase eines Programmes immer dabei sein.
The key question for the rising movement of the working class is the formulation and development of a program and perspective aimed at the conquest of political power as the necessary first step in ending the depredations of the capitalist profit system.
Die Schlüsselfrage für die aufstrebende Bewegung der Arbeiterklasse besteht darin, ein Programm und eine Perspektive zur Eroberung der politischen Macht zu entwickeln, als notwendigen ersten Schritt, um die Plünderung im kapitalistischen Profitsystem zu beenden.
After a short overview of the role of program models in the evaluation literature, the development of a program model of the Swiss 'youth and sports' program is described in detail. The development was simultaneously based on literature review and stakeholder input.
Nach einem kurzen Überblick zur Rolle von Wirkmodellen in der aktuellen Evaluationsliteratur beschreibt der Beitrag am Beispiel des schweizerischen Programms ,Jugend und Sport' ausführlich die Entwicklung eines Wirkmodells, die gleichzeitig literaturbasiert und unter Einbeziehung wichtiger Stakeholdergruppen erfolgte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.