Damit man nicht bei einer wichtigen Szene oder einem Programm stolpert.
So you don't accidentally trip at an important scene or program.
Wir können private Ausflüge mit einem Programm für Einzelpersonen oder kleine Gruppen organisieren.
We can organize full private programs for individuals or small groups.
Begrüßung des neuen Jahres auf dem Oberrring mit einem Programm für Kinder.
Traditional welcome of the New Year with programme for families and children.
Kontakte können mühelos von einem Programm ins andere übertragen werden.
Contacts can easily be passed from one program to another.
Alle wichtigen Funktionen in einem Programm, so muss es sein.
All important functions in one program, that's how it should be.
Nein, Sie können immer nur an einem Programm teilnehmen.
No, you can only be in one program at a time.
Sie sollten ernsthaft denken, bevor Sie an jedem möglichem einem Programm festlegen.
You should think seriously before you commit to any one program.
Sie müssen nur drei Methoden gleichzeitig in einem Programm ausprobieren.
You just need to try three methods at a time in one program.
Bessere Berichterstattung und Interpretation von Daten - alles in einem Programm.
Greater reporting and interpretation of data - all in one program.
Mitglieder können Meilengutschriften nur für denselben Flug in einem Programm sammeln.
Members can only earn mileage credits for the same flight in one program.
Somit haben Sie alle Funktionen in einem Programm vereint.
All the features you need are combined in one program.
USB-Kameras geben ihr Bild nur in einem Programm gleichzeitig wieder.
USB cameras will only stream their video to one program at a time.
Die Talention Bewerbermanagement Software vereinfacht alle relevanten Prozesse - in einem Programm.
The Talention applicant management software simplifies all relevant processes - in one program.
